© AFP/Adek Berry
Les joueuses chinoises Yu Yang (g) et Wang Xiaoli le 28 juillet 2012 à Londres

La joueuse chinoise de badminton Yu Yang , disqualifiée mercredi du tournoi olympique de badminton à Londres après avoir délibérément perdu une rencontre de double, a annoncé dans la foulée qu'elle arrêtait sa carrière.

"C'est ma dernière compétition. Adieu à la Fédération mondiale de badminton, adieu au badminton que j'aime tant", a écrit la Chinoise sur son compte de microblog. Yu Yang et sa partenaire de double Wang Xiaoli, également disqualifiée, sont les championnes du monde 2011 et N.1 mondiales.

Yu Yang , 26 ans, a également confié dans son message voir son "rêve brisé" par sa disqualification, après quatre années de préparation intensive.

Elle fait partie des huit joueuses (4 paires du double dames) accusées de "ne pas avoir fait tout leur possible pour gagner" des matches de poule, mardi soir à Londres.

© AFP/Romeo Gacad
La joueuse chinoise Yu Yang le 28 juillet 2012 à Londres

La sanction concerne quatre paires, une représentant la Chine, une l'Indonésie et deux la Corée du sud.

L'entraîneur de la paire de double, Li Yongbo, a endossé la responsabilité du scandale. "Je dois aux supporteurs du badminton chinois et au public de la télévision chinoise des excuses", a-t-il déclaré.

La délégation olympique chinoise a indiqué mercredi qu'elle "respect(ait) pleinement" la punition infligée par la Fédération internationale de badminton (BWF).

Le comportement des deux athlètes "a violé les principes du mouvement olympique et est contraire à l'esprit du fair play. Cela heurte nos coeurs", a-t-elle souligné.

Le président de la Fédération internationale de badminton (BWF) Thomas Lund s'est de son côté dit "vraiment désolé de ce qui est arrivé". "Le plus important, c'est que nous avons réglé le problème et nous l'avons fait dans l'intérêt de tous les joueurs du tournoi".

Le comportement antisportif des joueuses concernées avait pour but de leur faciliter la progression dans le tournoi en leur permettant d'affronter des adversaires moins redoutables lors des quarts de finale. Mais la stratégie s'est transformée en une affaire retentissante.

Des internautes chinois ont d'ailleurs confié leur sentiment d'"humiliation". "Nous ne souhaitons pas de médailles d'or ou d'argent gagnées grâce à la tricherie. L'équipe chinoise de badminton a vraiment perdu la face", a écrit l'un d'entre eux dans un microblog.