"98%": c'est le taux d'achèvement des travaux pour les JO-2016 (5-21 août) annoncé mi-avril par la commission de coordination du CIO (Cocom) au cours de sa dernière visite à Rio de Janeiro.

Les seuls chantiers encore en cours sont la pose de la piste d'athlétisme au Stade olympique, et surtout celle très en retard et délicate du parquet du vélodrome.

D'autres installations, dites "achevées" par les autorités, nécessitent encore des finitions, bien qu'elles aient été officiellement inaugurées.

C'est le cas de la Marina da Gloria, d'où partiront les régates de voile et de planche à voile, dans la baie splendide mais toujours polluée de Guanabara.

Enfin, des structures temporaires et légères, comme celles pour le beach-volley, seront montées peu avant les JO.

Les Jeux auront lieu dans quatre quartiers de Rio très éloignés les uns des autres: Barra da Tijuca (ouest), Deodoro (nord-ouest), Copacabana (sud) et Maracana (nord).

. Barra da Tijuca

Ce quartier moderne de l'ouest de Rio, situé à 30 km du centre-ville, sera le principal pôle des Jeux, abritant notamment le parc et le village olympiques, au bord de l'Atlantique. C'est dans cette ancienne zone de marécages qu'a été construit le controversé terrain de golf, sur une réserve environnementale.

- Vélodrome (5.800 places): cyclisme sur piste. Il s'agit du principal retard dans les travaux, en raison notamment d'un problème logistique dans l'acheminement du bois pour la piste. Le test prévu en mars a du coup été annulé. "Le 31 mai, les travaux publics seront achevés et nous démarrerons alors les finitions, les tentures, les chapiteaux", a dit à l'AFP Leonardo Gryner, N.2 du comité organisateur. Des entraînements tests doivent s'y tenir du 25 au 27 juin.

- Arène Carioca 1 (15.000 places): basket

- Arène Carioca 2 (10.000): judo, lutte gréco-romaine, lutte libre

- Arène Carioca 3 (10.000): taekwondo, escrime

- Arène du Futur (12.000): handball

- Parcours de golf (25.000)

- Arène olympique (12.000): gymnastique artistique, rythmique et trampoline

- Centre olympique de sports aquatiques (18.000): natation, water-polo

- Centre aquatique Maria-Lenk (5.300): water-polo, plongeon et natation synchronisée

- Centre olympique de tennis (19.750)

- Riocentro (28.500): quatre pavillons pour tennis de table, badminton, boxe, haltérophilie

- Village olympique (31 immeubles de 17 étages pour loger les délégations): 15.000 personnes

. Deodoro

La mairie a décidé de rafraîchir ce quartier populaire décati aux faubourgs grisâtres et casernes militaires du nord de la ville, très éloigné du centre. Après les Jeux, une grande partie des installations olympiques seront incluses dans un grand parc public de loisirs.

- Aire de canoë-kayak slalom (8.000 places)

- Centre olympique de BMX (7.500)

- Arène de la Jeunesse (Arène de Deodoro) (5.000): basket féminin, pentathlon moderne

- Centre olympique de hockey sur gazon (15.000)

- Centre de VTT (27.500)

- Centre aquatique de Deodoro (2.000): pentathlon moderne

- Centre olympique de tir (7.250)

- Centre olympique de hippisme (35.200)

- Stade de Deodoro (15.000): pentathlon moderne, rugby à VII

. Copacabana

La plage la plus célèbre du monde est l'un des lieux de prédilection des Cariocas pour la pratique du sport en plein air (volley, foot-volley, foot, jogging, etc.), dans un cadre exceptionnel, dans le sud touristique de Rio.

- Arène de Copacabana (12.000 places): beach-volley. Les structures temporaires seront montées peu avant les Jeux.

- Fort de Copacabana (5.000): cyclisme sur route, natation en eau libre, triathlon

- Stade de la Lagune (10.000): aviron, canoë-kayak en ligne

- Marina da Gloria (10.000 places, du côté de Flamengo): voile.

. Maracana

La torche olympique s'allumera pour la première fois en Amérique du sud au stade Maracana, le temple mythique du football brésilien. Le stade olympique Joao Havelange (Engenhao) est situé à quelques kilomètres.

- Stade Maracana (78.600 places): football, cérémonies d'ouverture et de clôture

- Gymnase Maracanazinho (11.800 places): volley

- Stade olympique Joao Havelange, surnommé "Engenhao" (60.000 places): athlétisme. Avec le vélodrome, c'est l'autre grand retard dans les chantiers. "On est en train d'installer la piste, qui devra ensuite être homologuée par la Fédération internationale (IAAF)", assure le comité organisateur, qui précise que "cela ne représente aucun risque pour le calendrier, il y aura un test en mai".

- Sambodrome: marathon (30.000 places), tir à l'arc (6.000).