La principale rampe de l'installation pour les compétitions de voile et windsurf des JO-2016, endommagée samedi par un violent ressac dans la baie de Rio, était en réparation lundi mais toujours hors d'usage à cinq jours du coup d'envoi des Jeux.

"C'est la rampe la plus large. Ils sont arrivés hier (dimanche) avec des grues pour commencer les réparations. Heureusement que tout le monde n'est pas encore là", a déclaré à l'AFP un membre du "Time Brasil" (l'équipe du Brésil) sous couvert d'anonymat.

"A mon avis, ça a été mal construit", a-t-il ajouté, avant de préciser "qu'en plus, les catamarans et planches qui étaient sur la plage voisine de Flamengo ont du venir aussi à la Marina da Gloria, car la plage a été mangée par la marée".

Cette rampe installée provisoirement dans la Marina da Gloria, avec en toile de fond le célèbre Pain de Sucre, s'est effondrée partiellement samedi "en raison du ressac", avait indiqué à l'AFP un porte-parole de l'organisation des JO.

La rampe "sera réparée. Cela est déjà arrivé lors d'autres JO", avait minimisé le président Du Comité olympique brésilien Carlos Arthur Nuzman.

Lundi, les athlètes ont mis leur bateau à l'eau à partir d'une autre rampe d'accès plus petite, non loin de celle qui a été endommagée.

"Pour l'instant ce n'est pas un problème, mais ça l'aurait été pendant la compétition, avec tout le monde. En temps normal, on part de la plage de Flamengo", affirme à l'AFP l'Espagnol Santiago Lopez Vasquez, entraîneur du Nacra 17.

La principale inquiétude pour la voile reste la pollution de la baie. Faute d'un système de traitement des eaux usées couvrant tous les quartiers de Rio, la baie est souillée par les rivières d'excréments et objets divers que les égouts y déversent. Des latrines à ciel ouvert auxquelles trafic portuaire et industrie pétrochimique ajoutent leur couche nauséabonde.

Même si les autorités ont abandonné leur objectif initial de dépollution totale de la baie - aujourd'hui on estime que 50% des égouts sont traités - elles assurent que les épreuves de voile se dérouleront dans des conditions "convenables".

"La pollution, ça c'est un grand problème. On trouve de tout dans la baie et ça peut affecter nos résultats, nous freiner. En plus, ça peut être dangereux", estime Lopez Vasquez.