Son prénom veut dire en chinois des "Ailes pour voler". Vénéré dans son pays, il est un mythe chinois au même titre que le basketteur Yao Ming (il avait fait assurer ses jambes pour un montant de 9 millions d'euros). En remportant le 110 m haies en 2004 en égalant le record du monde (12"91 puis 12"88 en 2006; six fois sous la barre des 13 secondes), il est devenu le premier Chinois champion olympique en athlétisme chez les hommes. Champion du monde de la discipline en 2007 (2eme en 2005 et 2011; 3eme en 2003). Champion du monde du 60 m haies en salle en 2008 devançant l'ancien grand Seigneur des haies, l'Américain Allan Johnson (2eme en 2004 et 2012, 3eme en 2003). Champion d'Asie en 2002, 2005 et 2009. Il est une véritable star chez lui, élu "Sportif de l'Année" en 2004, 2005 et 2006. Six fois sous la barre des 13 secondes sur le 110 m haies, son record du monde de 12"88 a été battu en juin 2008 par le Cubain Dayron Robles cela à deux mois des Jeux de Pékin. Recordman du monde junior en 13"12 en 2002. Il termina 4eme aux championnats du monde juniors en 2000, en étant encore cadet ! Grand favori pour le titre olympique en 2008, il a du se retirer de la compétition à cause d'une blessure à un pied survenue lors des séries olympiques, ce qui fut un véritable drame national. Il a une nouvelle abandonné en 2012 à Londres à cause d'une blessure survenue en séries d'où son autre prénom 'Maudit des JO'. Vainqueur aux Jeux Asiatiques en 2002, 2006 et 2010 (en réalisant la troisième performance de l'année 2010 en 13"09 après les 13"01 du Cubain Dayron Robles et les 12"98 de l'Américain David Oliver ). Champion d'Asie en 2002, 2005, 2009 et 2011. Promis à une carrière politique, il a été nommé secrétaire adjoint du bureau des sports de Shanghai en octobre 2011.