Elle a gagné tous les titres majeurs au javelot. Championne olympique en 2008 avec un lancer à plus de 71 m, elle fait partie du club très restreint des lanceuses à plus de 70 m, rejoignant l'Allemande Christina Obergföll, la Cubaine Osleidys Menendez et la Russe Maria Abakumova. Elle conserve son titre olympique en 2012 et termine 3eme en aux Jeux de Rio en 2016. Avec trois médailles olympiques au javelot, elle est la première athlète de l'histoire à avoir réalise ce triplé au javelot. Championne du monde de la discipline en 2007, 2011 et 2017 (2eme en 2009 et 2011; elle ne participa pas en 2013 car elle a eu un fils 'Janek' en mai 2013) et championne d'Europe en 2014 (2eme en 2006, 3eme en 2010 et 2022 à 41 ans). Cinq fois victorieuse de la Ligue du Diamant (2010, 2012, 2014, 2015 et 2017). Depuis septembre 2008 à Stuttgart, elle détient également le record du monde avec un lancer à 72m28. Elue sportive de l'année en 2007, 2008, 2009 et 2010 en République Tchèque. Elle a débuté sa carrière sportive en heptathlon (4eme des championnats du monde des -20 ans en 2000). Elle est l'une des rares athlètes de haut niveau à travailler (ingénieur en écologie). Elle a pris sa retraite sportive à la fin de la saison 2022 à 41 ans après avoir passée 23 ans au plus haut niveau.