© AFP/Andrew Yates
L'attaquant néerlandais de Manchester United Robin Van Persie (d) à la lutte avec un joueur de Fulham, lors d'un match du Championnat d'Angleterre, le 25 août 2012, à Manchester.

Le marché des transferts, ouvert jusqu'à mardi en France, ferme ce vendredi soir en Angleterre, Allemagne, Espagne et Italie. Si les clubs anglais ou le Bayern Munich ont été actifs, l'Espagne a été sage et l'Italie a vu de nombreuses stars partir.

ALLEMAGNE

Affamé par deux dernières saisons de disette, le Bayern Munich s'est lâché en dépensant 70 millions d'euros, dont 40 pour l'Espagnol Javi Martinez (Athletic Bilbao). Une somme colossale (record de la Bundesliga) pour un milieu défensif de 23 ans talentueux mais au CV pour l'heure modeste. Le Bayern a également pris le Croate Mario Mandzukic et le jeune Suisse Xherdan Shaqiri.

© AFP/Glyn Kirk
L'attaquant français d'Arsenal Olivier Giroud lors d'un match du Championnat d'Angleterre face à Stoke City, à Stoke-on-Trent, le 26 août 2012.

Dortmund s'était offert Reus en janvier pour 17 millions. Une dépense compensée financièrement par les départs du Japonais Kagawa (15 millions) à Manchester United. Schalke 04 a perdu Raul et Jurado mais récupère Afellay (Barcelone) en prêt.

Reus parti, Mönchengladbach s'est payé l'attaquant néerlandais Luuk de Jong (15 millions), venu s'ajouter au Suisse Granit Xhaka (8,5 millions) et au défenseur central espagnol Alvarez Dominguez (8 millions).

Autre transfert notable, le retour à Hambourg de Rafael Van der Vaart .

ANGLETERRE

Les clubs anglais ont encore dépensé sans compter pour se renforcer (plus de 400 millions d'euros) et le transfert le plus sensationnel a été celui de Van Persie d'Arsenal à Manchester United pour 30 millions d'euros. MU a également pris Kagawa, alors que son voisin City a eu plus de difficultés mais a finalement enregistré les signatures de Sinclair, Maicon, Rodwell et Nastasic.

© AFP/Gerard Julien
Le Camerounais Stéphane Mbia salue le public au centre d'entraînement de l'Olympique de Marseille, le 31 août 2012.

Chelsea a réussi un recrutement impressionnant offensivement avec Hazard, Oscar, Moses et Marin pour près de 80 M EUR. A Arsenal, on s'est consolé avec les arrivées du Français Giroud, de l'Espagnol Cazorla et de l'Allemand Podolski.

Tottenham a perdu Modric et Van der Vaart mais récupéré Adebayor et acheté Lloris et Dempsey alors que Liverpool a fait plusieurs paris avec Sahin, Allen et Borini. Les Queens Park Rangers ont été très actifs avec 10 nouveaux joueurs dont Granero, Bosingwa, Mbia ou Julio Cesar.

ESPAGNE

L'époque étant à la gestion serrée, les clubs espagnols n'ont recruté que pour quelque 120 millions d'euros, loin de la Premier League, et le départ de Javi Martinez au Bayern a fait du bruit. Même les deux géants se sont renforcés de manière très ciblée. Le Real a fini par acquérir le Croate Modric pour 30 millions plus les bonus, au terme de longues négociations avec Tottenham, et a obtenu de Chelsea le prêt du Ghanéen Essien.

© AFP/Dani Pozo
Le milieu de terrain croate du Real Madrid Luka Modric (d) à la lutte avec le Barcelonais Alexandre Song, lors du match retour de la Supercoupe d'Espagne, le 29 août 2012, à Madrid.

Le Barça a lui trouvé avec Jordi Alba, acheté 14 millions à Valence, un digne remplaçant à Abidal, transplanté du foie en avril. S'ajoute à cela l'arrivée du Camerounais Song (Arsenal).

Valence de son côté a notamment pris le Portugais Joao Pereira et l'ancien Lyonnais Cissokho. Malaga est rentré dans le rang avec les départs de Cazorla (Arsenal), Rondon (Rubin Kazan) et Mathijsen (Feyenoord), même si Saviola (Benfica) et Santa Cruz (Manchester City) l'ont rejoint.

ITALIE

L'AC Milan symbolise l'été compliqué qu'a vécu le Calcio, en se faisant piller de ses meilleurs joueurs: Ibrahimovic et Thiago Silva au PSG, Cassano chez le voisin intériste. En échange, les Rossoneri ont notamment fait venir Niang, jeune espoir en provenance de Caen, et Bojan (Roma). A noter aussi les arrivées de Montolivo (Fiorentina) et Nigel De Jong (Manchester City).

© AFP/Bertrand Langlois
L'attaquant suédois du PSG Zlatan Ibrahimovic (c) à la lutte avec le Bordelais Ludovic Sané lors d'un match de Ligue 1, au Parc des Princes, à Paris, le 26 août 2012.

Côté Inter, en plus de Cassano (arrivé en échange de Pazzini), on enregistre le retour de prêt de Coutinho et la venue de Gargano (Napoli).

Le champion en titre, la Juventus, a fait revenir Giovinco après l'avoir prêté ces dernières saisons, en même temps qu'elle a acheté la doublette de l'Udinese, Asamoah et Isla (18 M EUR pour les deux).

La Fiorentina a été active avec les arrivées d'Aquilani, Borja, El Hamdaoui et le retour de Toni. Et malgré les assauts répétés de la Juve et de City, Jovetic n'a pas encore quitté le navire.

Autres arrivées notables: Destro à la Roma en provenance de Sienne, Immobile au Genoa en provenance de Pescara et Insigne (venant de Pescara également) au Napoli: que des joueurs nés entre 1990 et 1991 présentés comme l'avenir du foot italien.