Le Real Madrid, vainqueur 3-0 de Dortmund en quart de finale aller, est tout proche des demi-finales de la Ligue des champions avant le retour mardi en Allemagne (18h45 GMT), où Cristiano Ronaldo peut établir un record en cas de 15e but en C1 cette saison.

Le Real n'est qu'à 90 minutes de rejoindre le dernier carré de l'épreuve-reine européenne pour la quatrième année d'affilée, ce qui le mettrait à seulement trois matches de remporter la tant convoitée "Decima", la dixième C1 de l'histoire du club.

Mais pour jouer la finale à Lisbonne fin mai, il faut d'abord faire un match sérieux à Dortmund, où l'entraîneur allemand Jurgen Klopp a prévenu que le BVB essaierait de "tendre un piège au Real".

"Ils ont préparé le piège et nous devons l'éviter, a répondu son homologue Carlo Ancelotti . Je ne pense pas qu'ils lâchent prise et nous devons faire attention. Mais si nous jouons de la même manière (qu'à l'aller), nous pouvons atteindre les demi-finales."

Le piège du Borussia a un nom et un visage: l'attaquant Robert Lewandowski , suspendu à l'aller et de retour mardi.

Le Polonais avait été le bourreau des Madrilènes en demi-finales de Ligue des champions la saison dernière, inscrivant un quadruplé dans la ferveur du Signal Iduna Park (4-1 à l'aller, 0-2 au retour).

Quatre nouveaux buts mardi soir renverseraient une situation mal engagée et pourraient qualifier Dortmund, à la condition que dans le même temps, Cristiano Ronaldo ne frappe pas.

- Dépasser Messi et Altafini -

Or, le Portugais, meilleur buteur de la Ligue des champions (14 buts), ne rêve que de marquer afin de détenir seul le record du nombre de buts inscrits en une seule édition de C1. Il est pour le moment à égalité avec Lionel Messi (2011-12/Barcelone) et José Altafini "Mazzola" (1962-63/AC Milan) depuis son but à l'aller.

Avec au minimum un match à jouer, mais potentiellement trois autres, "CR7" a, en effet, la possibilité d'inscrire son nom seul dans l'histoire.

De quoi reprendre l'ascendant sur Messi, revenu en pleine forme après une année 2013 à oublier. Le Portugais ne devance plus l'Argentin que de trois buts au classement des meilleurs buteurs de Liga (28 contre 25) alors qu'il en comptait 12 début janvier.

De quoi aussi éloigner les critiques et les sifflets qui ont ressurgi après le clasico perdu fin mars contre le Barça de Messi (4-3), auteur d'un triplé.

Après cette défaite, "CR7" était allé devant la presse dire tout le mal qu'il pensait de l'arbitrage. Le retour du Ronaldo "mal-aimé", en somme, alors qu'on le croyait apaisé par l'obtention d'un deuxième Ballon d'Or en janvier.

Battre des records et soulever des trophées, voilà le chemin que doit suivre l'attaquant de Madère pour éviter un retour du désamour.

Dans cette optique, il a été ménagé samedi en Liga sur la pelouse de la Real Sociedad en raison de gênes persistantes au genou gauche, sans que le rendement de son club n'en pâtisse (4-0).

"Nous préférons le laisser à la maison, le laisser s'entraîner, pour qu'il soit prêt mardi soir", s'est justifié Ancelotti.

Tant mieux pour le record, et tant pis pour Dortmund.