La révélation de l'équipe de France, vice-champion du monde en 2006 (81 sélections comme milieu offensif  entre 2004 et 2014 ; 16 buts). Vainqueur de la Coupe de Turquie avec Galatasaray en 2005 (14 matches en championnat turque). Finaliste de la Coupe de France en 2007 avec Marseille (80 matches et 13 buts en L1). Il a joué en Bundesliga de 2007 à 2019 au sein du Bayern Munich dont il est devenu un joueur incontournable (montant du transfert : 25 millions d'euros) avec 20 titres entre 2007 et 2019 (424 matches disputés dont 273 en Bundesliga). Champion d'Allemagne en 2008, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019 (avec 9 titres de champion, il a détenu le record de la Bundelisga, un exploit pour un étranger), vainqueur de la coupe d' Allemagne en 2008, 2010, 2013, 2014, 2016 et 2019, de la Ligue des champions en 2013 (finaliste en 2010 mais absent de la finale pour cause de suspension et 2012), de la Supercoupe d'Europe et de la Coupe du monde des clubs (élu meilleur joueur de la compétition) en 2013, de la Supercoupe d'Allemagne en 2010, 2012, 2016, 2017 et 2018.

Elu meilleur joueur français en 2007, meilleur joueur du championnat allemand en 2012 et meilleur joueur européen de la saison 2012/2013 par l'UEFA. A sa grande déception (5 trophées en 2013), il termina 3eme au classement final du Ballon d'Or FIFA en 2013 devancés par Lionel Messi et Cristiano Ronaldo . Victime d'une lombalgie, il a déclaré forfait pour la Coupe du monde 2014. Il a tiré un trait sur sa carrière internationale le 13 août 2014 et laissera comme dernière image en bleu sa sortie en catimini de Clairefontaine, le 6 juin, quelques heures après avoir dû renoncer, la mort dans l'âme, à la Coupe du monde au Brésil. En août 2019, il a signé pour deux années avec de club toscan La Fiorentina (51 matches et 5 buts de 2019 à 2021) puis rejoint US Saernitana pour la saison 2021/22 (23 matches). Il a pris sa retraite sportive en octobre 2022 à 39 ans.

Copyright Sportquick/Promedi