Surnommé 'l'Aigle des Açores', il a été un grand attaquant. Champion d'Espagne en 2000 avec La Corogne. Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2002 (avec Bordeaux) et 2008 (avec le Paris Saint-Germain), et de la Coupe de France en 2004 et 2006 (avec le Paris Saint-Germain). Meilleur buteur du Championnat de France en 2002 avec Bordeaux (91 buts en 129 matchs officiels entre 2000 à 2003), et en 2006 et 2007 avec le Paris Saint-Germain. En octobre 2007, il a marqué son 100eme but avec Paris rejoignant ainsi Dominique Rocheteau dans la légende parisienne. Le 24 mai 2008 il a disputé son dernier match (son 211eme) sous le maillot du Paris Saint-Germain en finale de la Coupe de France. Il a été le meilleur buteur de l'histoire du PSG avec 109 buts inscrits entre 2003 et 2008. Ce record a été dépassé en octobre 2015 par Zlatan Ibrahimovic . 84 matchs et 29 buts en Liga espagnole avec Salamanque et La Corogne entre 1997 et 2000. 41 matchs et 19 buts en coupe d'Europe. Finaliste du championnat d'Europe en 2004 (4eme de la Coupe du monde en 2006). 88 sélections entre 1997 à 2006 et 47 buts marqués (ancien record national, dépassé par Cristiano Ronaldo ).