Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2011 et 2012 avec Marseille (188 matches et 41 buts de 2010 à 2015). Meilleur buteur de Ligue 1 en 2009 avec Toulouse (118 matches et 41 buts de 2007 à 2010). Il a rejoint le club mexicain les Tigres en 2015. Vainqueur du championnat de clôture en 2019 et 2023 et d'ouverture en 2015, 2016 et 2017 au Mexique (élu meilleur joueur et meilleur buteur du championnat de clôture en 2016) et de la Ligue des Champions de la CONCACAF en 2020 (finaliste en 2016, 2017 et 2019) avec les Tigres UANL (finaliste de la Copa Libertadores en 2015). 36 sélections comme attaquant entre 2009 et 2016 (7 buts ; finaliste de  janvier l'Euro en 2016). Le 17 janvier 2024, il est devenu le premier joueur à marquer 200 buts avec la même équipe (les Tigres) en Liga Mexicain face au Leon.

Ses récompenses au Mexique

Ballon d'or du Championnat du Mexique en 2016 (premier européen de l'histoire)
Ballon d'argent du meilleur joueur de la Coupe du monde des clubs en 2020
Meilleur attaquant du Championnat du Mexique en 2016 et 2019
Membre de l’équipe type du Championnat du Mexique en 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019
Meilleur joueur et meilleur buteur de la Ligue des Champions de la CONCACAF en 2020
Membre de l'équipe lauréat du Prix du fair-play Ligue des Champions de la CONCACAF en 2020
Meilleur buteur du Championnat du Mexique en 2016 (24 buts)
Meilleur buteur du Tournoi de clôture du Championnat du Mexique en 2016 (13 buts)
Meilleur buteur du Tournoi d’ouverture du Championnat du Mexique en 2018 (14 buts)
Meilleur buteur du Championnat du Mexique en 2019 en (21 buts)
Meilleur buteur du la Coupe du monde des clubs en 2020 (3 buts)
Meilleur buteur de l'histoire des Tigres UANL
Meilleur buteur européen de l'histoire du championnat mexicain (125 buts)
Meilleur buteur européen de l'histoire de la Ligue des Champions de la CONCACAF (14 buts)
Record du nombre de buts en phase finale de Liguilla (Play-off) de la Liga MX (9 buts)
Premier joueur français à participer à une finale de Copa Libertadores
Premier joueur français à participer à une finale de Ligue des Champions de la CONCACAF