Surnommé à ses débuts "El Niño" du fait de sa précocité au plus haut niveau. Attaquant complet (rapide, technique), il fait partie des légendes espagnoles. Vainqueur de la Coupe du monde en 2010, champion d'Europe des nations en 2008 (en marquant le but de la victoire en finale contre l'Allemagne) et en 2012 (meilleur buteur avec 13 buts). Il est le premier joueur de l'histoire de l'Euro à avoir marqué dans deux finales différentes (chaque fois après une passe décisive de Xavi). Finaliste de la Coupe des Confédérations en 2013 (co-meilleur buteur de la compétition ; 3eme en 2009). 110 sélections au poste d'attaquant depuis 2003 (38 buts) entre 2003 et 2014. Il a été champion d'Europe des -16 ans en 2001 (meilleur joueur de la compétition et meilleur buteur avec 7 buts) et des -19 ans en 2002 (meilleur joueur de la compétition et meilleur buteur avec 4 buts). Formé à l'Atletico de Madrid (243 matches et 91 buts de 2001 à 2007 en Liga), il a été transféré en juillet 2007 pour un montant de 36 millions d'euros (le record pour un footballeur espagnol) à Liverpool. En janvier 2011, il signe un contrat de 58,5 millions d'euros (record pour un club anglais) avec Chelsea, avec qui il remporte la Ligue des Champions et la coupe d'Angleterre en 2012 puis la Ligue Europa en 2013. Après un bref passage au Milan AC, il fait son retour à son club formateur l'Atletico Madrid en janvier 2015, avec qui il fut finaliste de la Ligue des champions en 2016 puis vainqueur de la Ligue Europa en 2018. Avec son compatriote Juan Mata , il est l'un des seuls joueurs à avoir gagné les quatre grands titres (Coupe du Monde, Euro, Ligue des champions, Ligue Europa). Il est également le premier joueur à avoir marqué dans 8 compétitions différentes en une seule saison (Premier League, FA Cup, League Cup, Ligue des champions, Ligue Europa, Community Shield, Supercoupe d'Europe, Coupe du monde des clubs). Il a été élu à la troisième place du Trophée du Meilleur Joueur FIFA de l'année et Ballon de bronze européen en 2008.