"LewanGOALsk"' est un buteur d'exception (meilleur buteur étranger du Bayern Munich et de la Bundesliga avec 300 buts) et l'un des meilleurs avant-centres du monde. Champion de Pologne en 2010 et vainqueur de la Coupe de Pologne en 2009 avec Lech Poznan. Champion d'Allemagne en 2011 et 2012, vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 2012 et de la Supercoupe d'Allemagne en 2013, finaliste de la Ligue des champions en 2013 avec le Borussia Dortmund. Le 26 novembre 2019 en phase de groupe contre l'Etoile Rouge de Belgrade, il a inscrit le quadruplé le plus rapide de l'histoire de la Ligue des Champions en marquant 4 buts en l'espace de 15 minutes entre la 53e et la 67e minute ! Il détient d'ailleurs le record du triplé (3'22"), du quadruplé (5'42") et du quintuplé (8'59") le plus rapide de la Bundesliga depuis septembre 2019 dans un match contre Wolfsburg. Il a marqué 101 buts en 111 matches en Ligue des Champions (3eme joueur de l'histoire à dépasser les 100 buts) qui le situe au 3eme rang des meilleurs buteurs de cette compétition après Cristiano Ronaldo , et Lionel Messi .

Il a remporté 29 trophées en club en carrière. Champion d'Allemagne en 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 et 2022, vainqueur de la coupe d'Allemagne en 2016, 2019 et 2020, de la Supercoupe d'Allemagne en 2016, 2017, 2018, 2020 et 2021, de la Ligue des champions, de la Coupe du monde des clubs et de la Supercoupe d'Europe en 2020 avec le Bayern Munich. En 2020, il est devenu un des rares joueurs au monde à avoir remporté 6 trophées majeurs (championnat, coupe et Supercoupe nationale, Ligue des champions, Supercoupe d'Europe et coupe du monde des clubs) la même année. Elu meilleur joueur et meilleur buteur du Championnat de Pologne en 2009, huit fois élu footballeur polonais de l'année (de 2011 à 2019) et sportif polonais de l'année en 2015. Elu meilleur joueur du championnat d'Allemagne en 2012, 2018, 2019, 2020 et 2021, meilleur buteur du championnat d'Allemagne en 2014, 2016, 2018, 2019, 2020 et 2021 (312 buts en 384 matchs de Bundesliga, ce qui fait de lui le deuxième buteur de tous les temps en Bundesliga) et de la Ligue des champions en 2020. Elu meilleur joueur UEFA en 2020 et FIFA en 2020 et 2021 brisant l'hégémonie de Cristiano Ronaldo et Lionel Messi (2eme du Ballon d'Or en 2021). Lors de la saison 2019/2020, il est devenu le joueur étranger ayant marqué le plus de buts dans une saison de Bundesliga (34), un record qu'il porta à 41 buts en 29 matchs lors de la saison 2021 (record allemand qui a longtemps été détenu par Gerd Müller avec 40 buts en 34 matchs lors de la saison 1971/1972). Un record de 156 sélections comme attaquant avec la Pologne depuis 2008 (84 buts marqués, autre record national). Après avoir passé huit saisons en Bavière (344 buts en 375 matches), il a rejoint le FC Barcelone en juillet 2022 pour une durée de cinq ans. Il remporte la Supercoupe d'Espagne puis le championnat d'Espagne en 2023 (meilleur buteur avec 23 buts), ses premiers trophées avec le Barça.

Ses records

2e meilleur buteur de l'histoire du Bayern Munich avec 334 buts
2e meilleur buteur de l'histoire de la Bundesliga avec 305 buts
3e  meilleur buteur de l'histoire de la Ligue des champions avec 101 buts
Meilleur buteur étranger de l'histoire du Bayern Munich
Meilleur buteur étranger de l'histoire de la Bundesliga avec 312 buts
Joueur le plus capé de l'histoire de la Pologne avec 156 sélections
Meilleur buteur de l'histoire de la Pologne avec 84 buts
Meilleur buteur sur une saison de l'histoire du Championnat d'Allemagne en 2021 avec 41 buts
Quintuplé le plus rapide de l'histoire en 9 minutes
Quadruplé le plus rapide de l'histoire de la Ligue des champions en 14 minutes et 31 secondes.
Unique joueur à avoir inscrit un quadruplé en demi-finale de Ligue des champions