Vice-champion olympique en 1996 et finaliste de la Coupe des confédérations en 1995, il a également participé à la Coupe du monde en 1998 et 2002. Vainqueur de la Copa Libertadores en 1996, de la SuperCopa Sudamericana en 1997, du tournoi d'ouverture en 1994, 1996 et 1997, de clôture en 1997 et 2004 avec River Plate. Champion de France et vainqueur du Trophée des champions 2000, vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2003 avec Monaco (élu meilleur joueur du Championnat de France en 2000). Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2008 avec le Paris Saint-Germain. Vainqueur de la Coupe des Etats-Unis en 2008 avec DC United. Champion d'Uruguay en 2011 avec le Nacional Montevideo. Sur ce dernier titre, il devient entraineur et remporte dès 2012 le championnat d'Uruguay en 2012, toujours avec le Nacional Montevideo. Vainqueur de la Copa Sudamericana en 2014 et 2019, de la Copa Libertadores en 2015 et 2018 (finaliste en 2019), de la coupe d'Argentine en 2016, 2017 et 2019 comme entraineur de River Plate (finaliste de la coupe du monde des clubs en 2015). 44 sélections entre 1994 et 2003 (14 buts) comme milieu de terrain. Surnommé "el muñeco", soit la poupée à cause de sa petite taille, quand il était joueur et "Napoleon" depuis qu'il est entraineur (avec notamment 9 titres en 5 ans avec River Plate).