Champion de Suisse en 2010, 2011, 2012 et 2013 avec le FC Bâle (meilleur buteur du championnat en 2011 et 2012 ; 122 buts en 217 matchs dans le championnat suisse). Vainqueur de la Coupe de Suisse en 2001 avec le Servette Genève et en 2010 et 2012 avec le FC Bâle. Il a joué pendant quatre saisons à Rennes (100 matchs de Ligue 1 et 48 buts de 2002 à 2006). Meilleur buteur du Championnat de France en 2005 avec 20 buts. Il a joué en Allemagne, au Borussia Dortmund, de 2006 à 2009 avant de finir sa carrière dans son club d'origine, le FC Bâle, en 2013. 84 sélections au poste d'attaquant entre 2001 et 2011 (42 buts inscrits, record national, effaçant l'ancien record de Kubilay Türkyilmaz qui marqua 34 buts en 62 sélectons).