Champion d'Angleterre en 2003, vainqueur de la coupe d'Angleterre en 2004 et du Community Shield en 2003 avec Manchester United. Vainqueur de la Ligue Europa en 2010 (il a marqué les 2 buts de son équipe en finale) et 2012 (il a quitté le club en cours de saison) et de la Supercoupe d'Europe en 2010 avec l'Atletico Madrid. Meilleur buteur du championnat d'Espagne en 2005 (il évoluait alors à Villarreal) et 2009 (avec l'Atletico Madrid). Champion d'Uruguay en 2017 avec Peñarol. Soulier d'or européen en 2005 (25 buts ; ex-aequo avec Thierry Henry ) et en 2009 (32 buts). Il était l'une des stars de la Celeste avec 112 sélections au poste d'attaquant (36 buts) de 2002 à 2014. 4eme de la Coupe du monde en 2010, il a été élu meilleur joueur de la compétition (également meilleur buteur avec 5 buts). Vainqueur de la Copa America en 2011. Elu meilleur sportif uruguayen de l'année en 2009 et 2010. Il est le fils du défenseur Pablo Forlan (7 fois champion d'Uruguay, vainqueur de la Copa Libertadores et de la Coupe Intercontinentale en 1966). Son grand-père maternel Juan Carlos Corazzo a été sélectionneur de la Celeste en 1959.