'Pepi' Bican est le meilleur buteur de l'histoire du football avec au total 805 buts en 530 matches entre 1931 et 1955 (soit un ratio de 1,52 réalisations par rencontre) dont 534 buts en 274 matches avec le Slavia Prague entre 1937 et 1948. Athlète hors pair et très rapide (il courait le 100 m en 10,8 secondes), il aurait réellement inscrit plus de 1 468 buts mais l'IFFHS (International Federation of Football History et Statistics) en a comptabilisé 805. En sélection, il a joué 19 matches (14 buts) pour l'Autriche entre 1933 et 1936 dont la Coupe du monde en 1934 et 14 matches pour la Tchécoslovaquie entre 1938 et 1949 (12 buts). Né en Autriche, il possèdait la double nationalité autrichienne/tchèque. Après sa carrière de joueur, il a entraîné le Slavia Prague.