L'état de santé du pilote MotoGP Alex De Angelis (Aprilia-Ioda), victime d'une hémorragie cérébrale après un accident samedi aux essais du Grand Prix du Japon, "s'améliore mais il est encore trop tôt pour envisager son rapatriement en Europe", a-t-on indiqué mercredi de source médicale.

"On assiste à une amélioration de son état général, il est conscient et ne semble pas souffrir de dommages cérébraux alors que les saignements se sont stabilisés, a annoncé sur MotoGP.com un médecin officiel.

De Angelis -- 262 Grands Prix toutes catégories confondues et 4 victoires -- a subi un scanner de la tête et de la poitrine lundi, qui a montré que l'hémorragie cérébrale n'avait pas évolué et que "ses lésions aux poumons guérissaient lentement".

Le pilote de Saint-Marin, placé en soins intensifs au Dokkyo Medical University Hospital, souffre en outre de fractures de cinq vertèbres et de deux côtes, d'une micro-fracture du sternum et d'une clavicule, selon son écurie Aprilia-Ioda.

Les contusions pulmonaires provoquées par sa chute demeurent la principale préoccupation des médecins. Les dernières radios dévoilent un affaiblissement des alvéoles pulmonaires à certains endroits mais confirment aussi globalement une bonne ventilation pulmonaire. Le pilote est selon les médecins dans un état stable, réveillé et orienté, et compte sur la présence à ses côtés de son père et de son frère.