Atlanta a repris les devants face à Boston en s'imposant largement mardi 110-83 lors du match N.5 de leur série du 1er tour des play-offs NBA, ce qui l'amène à une victoire de la qualification.

Les Hawks mènent 3-2 et valideraient leur billet pour les demi-finales de la Conférence Est s'ils l'emportaient jeudi à Boston lors du match N.6.

Dans une rencontre à sens unique, Mike Scott s'est illustré côté Atlanta avec 17 points, au contraire de son adversaire Isaiah Thomas, qui a passé une sale soirée: hué par le public, le meneur a rendu une maigre fiche de 7 points à 3 sur 12 aux tirs, avant de quitter le terrain dans le dernier quart-temps, apparemment touché à la cheville.

Dans cette série, Boston a pris l'habitude d'accuser d'importants retards au score avant de les combler. Mais ce scénario ne s'est pas répété mardi, Atlanta ne laissant aucune chance aux Celtics aux deuxième et troisième actes.

Les joueurs du Massachusetts avaient pourtant bien entamé la partie en menant 29-19, mais Atlanta a infligé un 28-10 pour atteindre la pause avec huit points d'avance.

Après la mi-temps, Kyle Korver, Scott, Paul Millsap et Dennis Schroder ont enchaîné les trois points, permettant aux Hawks de se mettre à l'abri (+22). Boston n'est jamais revenu et n'a dorénavant plus le droit à l'erreur.