Spécialiste du double avec 23 titres en carrière pour 17 finales perdues. Vainqueur du double messieurs à Roland-Garros en 2015 avec Marcelo Melo et 2023 avec Austin Krajicek, et à l'Open d'Australie en 2021 avec Filip Polasek. (finaliste à Wimbledon en 2013 et à Roland-Garros en 2022) et du double mixte à Wimbledon en 2019 et à Roland-Garros en 2018 et 2019 avec Yung-jan Chan puis à l'Open d'Australie en 2022 avec Kristina Mladenovic (finaliste à Roland-Garros en 2016 et à l'Open d'Australie en 2017 avec Sania Mirza ). Parmi ses autres prestigieuses victoires en double : Bercy en 2015, Cincinnati en 2016 (avec Melo) et 2019 (avec Polasek), Rotterdam en 2017 et  2023, et Monte Carlo et Chine en 2023 (avec Austin Krajicek). Il compte également un titre en simple, à Zagreb en 2011. Il a débuté sa carrière sous les couleurs de la Bosnie en disputant la Coupe Davis entre 2002 et 2006. Vainqueur de la Coupe Davis en 2018 pour la Croatie. Vice-champion olympique en double en 2021 avec Marin Cilic en 2021. Avecson partenaire  Austin Krajicek, il a été élu 'Meilleur paire de double de l'année' sur l'ATP Tour en 2023.