Surnommé 'Iceborg' car il montrait rarement ses émotions sur le court. Avec son bandeau et son look dans le vent (cheveux sur les épaules), son prodigieux revers à deux mains atypique hérité de la pratique du hockey sur glace, il était à l'origine du grand boom du tennis en Europe. Révolutionnant le tennis, il a fait souffler un vent de renouveau sur ce sport. Il formait avec John McEnroe et Jimmy Connors le trio infernal du tennis de 1975 à 1983. N°1 mondial pendant 109 semaines entre 1977 et 1981, il totalise 64 titres en carrière dont 11 en Grand Chelem entre 1974 et 1981.

Une légende du tennis mondial, il est l'un des meilleurs joueurs de tous les temps avec 11 titres en Grand Chelem (16 fois finaliste, 17 fois demi finaliste et 21 fois quart de finaliste) dont 5 victoires consécutives à Wimbledon, de 1976 à 1980 (sans perdre un set en 1976; finaliste en 1981; 41 victoires de suite entre 1976 et 1981, un record) et 6 victoires à Roland-Garros (un record jusqu'en 2012 amélioré par Rafael Nadal ) : en 1974 (à 18 ans, toujours un record de jeunesse aux Internationaux de France), 1975, 1978, 1979, 1980 et 1981 (en 1978 et 1980 sans perdre un set !). Il a notamment remporté 28 victoires de suite sur la terre battue à Roland-Garros (ancien record qui a été battu en 2009 par Nadal). Finaliste à l'US Open en 1976, 1978, 1980 et 1981. Borg (1974–1981) avec Sampras (1993–2000) et Federer (2003-2010) ont gagné au moins un titre du Grand Chelem pendant huit années de suite, ce qui constitue un record historique. Borg avec 6 Roland-Garros et 5 Wimbledon, Sampras avec 7 Wimbledon et 5 US Open puis Federer avec 6 Wimbledon et 5 US Open sont les seuls joueurs de l'histoire à avoir gagné deux Grand Chelems au moins cinq fois ! Au total, il compte 141 victoires en Grand Chelem pour seulement 16 défaites. Vainqueur de la Coupe Davis en 1975, il affiche un record de 33 victoires d'affilée en simple en Coupe Davis entre mai 1973 et juin 1980. Il est à ce jour le plus jeune joueur à remporter un match en Coupe Davis, à 15 ans en 1972. Capitaine de l'équipe européenne victorieuse de la Laver Cup en 2017, 2018 et 2019.

*la finale de Wimbledon entre Borg et McEnroe en 1980 fut un match halétant : 18-16 dans le 4e set....pendant 15 minutes, ils disputent un tie-break légendaire avec McEnroe sauvant 5 balles qui remporte le set.

Il remporta le Masters en 1979 et 1980 (finaliste en 1975 et 1977). Numéro un mondial pendant 109 semaines entre 1977 et 1981, élu champion du Monde de 1978 à 1980 (n°1 mondial pendant 109 semaines). 64 victoires en carrière (dont 13 en 1979; 24 fois finaliste) dont 30 sur terre battue ; 609 matches gagnés pour 127 défaites ; 46 victoires de suite sur terre battue entre octobre 1977 et mai 1979 ; 41 victoires de suite sur gazon, tous à Wimbledon ; deux fois 20 victoires d'affilée en Grand Chelem ; 27 participations au total). Il est avec Roger Federer le seul joueur à avoir remporté cinq fois de suite un tournoi du Grand Chelem (Wimbledon de 1976 à 1980) et aussi le seul joueur avec Federer avec quatre titres de suite dans deux tournois du Grand Chelem : Roland-Garros 1978 à 1981 et Wimbledon 1976 à 1980. Il est également le seul joueur de l'histoire vainqueur trois fois de suite à la fois  Roland-Garros et à Wimbledon (de 1978 à 1980), un fait considéré très difficile. Il est le premier à avoir atteint la barre d'un million de dollars de gains (en 1979).

Bilan en Grand Chelem

 - Roland-Garros

Singles Champion - 1974, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981
Singles quarterfinalist - 1976
Win-loss record  49-2

- Wimbledon
Singles Champion - 1976, 1977, 1978, 1979, 1980
Singles Finalist - 1981
Singles Quarterfinalist - 1973, 1975
Win-loss record  51-4

- US Open
Singles Finalist - 1976, 1978, 1980, 1981
Singles Semifinalist - 1975
Singles Quarterfinalist - 1979
Win-loss record  40-9

- Australian Open
Competed only in 1974 (3rd round)