L'un des joueurs français les plus prolifiques de l'histoire en double. Il compte 23 victoires (8 fois finaliste) dont 21 associé à Nicolas Mahut . Ensemble, ils ont remporté les quatre tournois du Grand Chelem, le Masters et 7 Masters 1000. Vainqueur à l'US Open en 2015, de Wimbledon en 2016, deux victoires historiques pour la France, de Roland-Garros en 2018 et 2021, et de l'Open d'Australie en 2019 (finaliste en 2015). En 2019, Mahut et Herbert sont devenus la 8eme paire à réussir à remporter les 4 tournois du Grand Chelem en double. Ils ont également réussi 2 triplés en Masters 1000 (Indian Wells, Miami et Monte Carlo en 2016, Rome, Montréal et Cincinnati en 2017, Paris Bercy en 2019). Seuls les Américains Bob et Mike Bryan avaient déjà réussi ce triplé, en 2014. Vainqueur du Masters en 2019 et 2021 (finaliste 2018) et du Queens en 2015, 2016 et 2021. Finaliste en simple à Winston Salem en 2015, à Shenzhen en 2018, à Montpellier en 2019 (battu par Jo-Wilfried Tsonga ) et à Marseille en 2021. Vainqueur de la Coupe Davis en 2017 (associé pour la première fois à Richard Gasquet , ils ont remporté le double ; finaliste en 2018).