L'une des stars du rugby mondial (élu à deux reprises l'homme le plus sexy de Nouvelle Zélande), il est un des meilleurs joueurs de tous les temps, élu 'Joueur de l'année' en 2005, 2012 et 2015 par l'IRB. En août 2010 lors d'un match contre l'Afrique du Sud dans le cadre du Tri-Nations, il est devenu le meilleur marqueur de l'histoire du rugby avec 1 118 points dépassant l'ancien record de 1 111 points de Jonny Wilkinson . Il a depuis porté ce record à 1 598 pts. Vainqueur de la Coupe du Monde en 2011 (absent de la finale à cause d'une blessure) et 2015 en marquant 19 points lors de la finale contre l'Australie (3eme en 2003). Vainqueur du Tri-Nations/Four Nations/Rugby Championship en 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 et 2012, 2013. 112 sélections comme demi d'ouverture entre 2003 et 2015 (1 598 points, soit 14,82 points de moyenne, dont 29 essais). Il a notamment inscrit 33 points (dont 2 essais) dans un match contre les Lions Britanniques à Wellington en 2005. Vainqueur du Super 12 en 2005 (finaliste en 2003 et 2004) et du Super 14 en 2006 et 2008 (finaliste du Super 15 en 2011) avec les Canterbury Crusaders (1 708 points marqués, le record dans cette compétition). Il a joué en France, à Perpignan, club avec lequel il a signé un contrat de six mois, en décembre 2008, pour devenir champion de France en 2009 (absent de la finale pour cause de blessure). En 2015, il est revenu en France pour jouer avec le Racing 92, avec qui il a été champion de France en 2016 et finaliste de la coupe d'Europe en 2016 et 2018. Il a quitté le Racing 92 à la fin de la saison 2018 pour découvrir la Top League japonaise sous les couleurs de l'équipe des Kobelco Steelers.

Son véritable prénom est Daniel. Il est marié à Honor Dillon, joueuse de hockey et cavalière de haut niveau. Ils ont deux enfants.