© AFP/Giuseppe Cacace
Le Canadien Charles Hamelin sur le 500 m de l'étape de Coupe de Turin le 9 novembre 2013

Le Canadien Charles Hamelin, déjà vainqueur du 500 m samedi, a récidivé en remportant le 1000 m puis le relais de la troisième manche de la Coupe du monde de short-track, dimanche à Turin.

Hamelin, double champion olympique à Vancouver, est désormais proche de la victoire finale en Coupe du monde dont la dernière manche est programmée le weekend prochain à Kolomna en Rusie.

Les étapes de Turin et Kolomna sont qualificatives pour les jeux Olympiques de Sotchi.

MESSIEURS

1000 m - Finale:

1. Charles Hamelin (CAN) en 1:23.446

2. Victor An (RUS) 1:23.487

3. Vladimir Grigorev (RUS) 1:23.795

4. Olivier Jean (CAN) 1:23.817

1000 m - Coupe du monde (après 3 des 4 manches):

1. Charles Hamelin (CAN) 23277 pts

2. Victor An (RUS) 16440

3. Olivier Jean (CAN) 10420

...

Relais:

1. Canada en 6:44.229

(Michael Gilday, Olivier Jean, Charles et François Hamelin)

2. Russie 6:45.229

3. Pays-Bas 6:47.757

4. Italie 6:48.900

5. Etats-Unis 6:57.778

(France éliminée en demi-finale)

Relais - Coupe du monde:

1. Canada 26400 pts

2. Etats-Unis 22096

3. Russie 17216

DAMES

1000 m - Finale:

1. Shim Suk Hee (KOR) en 1:35.223

2. Kim Alang (KOR) 1:35.318

3. Park Seung-Hi (KOR) 1:59.828

4. Li Jianrou (CHN) éliminée

1000 m - Coupe du monde (après 3 des 4 manches):

1. Shim Suk Hee (KOR) 30000 pts

2. Kim Alang (KOR) 22400

3. Park Seung-Hi (KOR) 14413

...

Relais - Finale:

1. Corée du sud en 4:10.600

(Cho Ha-Ri, Kim Alang, Park Seung-Hi, Shim Suk Hee)

2. Chine 4:11.404

3. Italie 4:11.844

4. Canada 4:11.919

Relais - Coupe du monde (après 3 des 4 manches)

1. Corée du Sud 30000 pts

2. Chine 24000

3. Italie 17920