Happy Birthday : |
© AFP/Patrick Kovarik
L'Américaine Serena Williams pose avec son trophée de Roland-Garros, le 8 juin 2013
18H00 GMT - FIN DE NOTRE DIRECT sur la finale dames de Roland-Garros remportée par l'Américaine Serena Williams face à la Russe Maria Sharapova, 6-4, 6-4. Rendez-vous dimanche pour la finale messieurs entre les Espagnols Rafael Nadal et David Ferrer.
17H55 GMT - Déclaration - Serena Williams: "C'est fantastique. J'essaie toujours d'aller plus haut. Aujourd'hui je voulais juste gagner Roland-Garros. J'avais oublié que c'était le 16e. C'est vraiment spécial. Je veux continuer mon voyage et en avoir encore quelques-uns en plus."
16H40 GMT - Tweet - Andy Roddick (ancien joueur américain): "Félicitations à ma copine @serenawilliams !!! #légende"
16H19 GMT - Déclaration - Maria Sharapova (battue par Serena Williams en finale): "Elle a fait un grand match. Elle a tapé fort, joué très profond, elle a mieux servi que moi et elle a saisi ses occasions. (...) Je n'ai pas trop de regrets. Ce n'est pas mon genre de toute façon, il faut que j'avance. Je ne m'entraîne pas pour perdre, évidemment je suis déçue, mais c'est ça aussi qui me donne plus de détermination et me pousse à travailler. Et je retire quelques points positifs de ce match."
15H55 GMT - Objectif 18 - L'entraîneur de Serena Williams Patrick Mouratoglou "pense qu'elle va aller chercher" Navratilova et Evert (18 titres)", nous rapporte notre journaliste Jacques Klopp.
15H30 GMT - Insatiable - Depuis son élimination au premier tour du Roland-Garros 2012, Serena Williams a enchaîné 74 victoires pour seulement trois défaites, dont deux alors qu'elle était amoindrie physiquement. Elle a remporté 11 titres sur 14 tournois disputés, s'imposant à Wimbledon, aux JO, à l'US Open, au Masters, et finalement à Roland-Garros.
15H17 GMT - Serena Williams remercie sa famille, le public et félicite son adversaire, en français.
© AFP/Francois Guillot
Montage de photos de Serena Williams, lors de son premier succès à Roland Garros en 2002 (g) et après celui du 8 juin 2013.
15H16 GMT - L'hymne américain retentit sur le court Philippe Chatrier.
15H15 GMT - SERENA WILLIAMS BRANDIT LE TROPHEE.
15H14 GMT - Maria Sharapova reçoit son plateau de finaliste.
15H13 GMT - L'Espagnole Arantxa Sanchez, ancienne gagnante à Roland-Garros, va remettre les trophées aux deux joueuses.
15H05 GMT - Un peu plus proche - Avec 16 titres, Serena Williams n'est plus qu'à deux longueurs de Chris Evert et Martina Navratilova (18), le record appartenant à Steffi Graf (22). Ces quatre joueuses sont les seules de l'ère Open (depuis 1968) à avoir gagné au moins deux fois chaque tournoi du Grand Chelem.
15H03 GMT - Doyenne - A 31 ans et 247 jours, la N.1 mondiale devient la joueuse la plus âgée de l'ère Open à remporter Roland-Garros.
15H02 GMT - 2002-2013 - L'Américaine remporte son deuxième titre à Paris, onze ans après le premier conquis face à sa soeur Venus.
© AFP/Patrick Kovarik
L'explosion de joie de l'Américaine Serena Williams, après sa victoire à Roland-Garros, le 8 juin 2013
15H01 GMT - SERENA WILLIAMS REMPORTE ROLAND-GARROS, après un 3e ace dans ce jeu! L'Américaine s'impose face à la Russe Maria Sharapova 6-4, 6-4 après 1 h 46 mn de jeu. Elle tombe à genoux sur le court, très émue. Il s'agit de son 16e titre du Grand Chelem.
40-15 - BALLE DE MATCH POUR WILLIAMS
30-15 - Nouvel ace de l'Américaine.
15-0 - Ace de Williams.
JEU SHARAPOVA finalement, mais Williams va servir pour s'ofrrir un deuxième Roland-Garros, onze ans après le premier. Il s'agirait de son 16e titre du Grand Chelem, un de moins que Roger Federer.
40-A -Volée croisée de l'Américaine.
40-30 - Puissant coup droit de la Russe.
© AFP/Patrick Kovarik
La déception de la Russe Maria Sharapova après un point perdu face à l'Américaine Serena Williams, le 8 juin 2013 en finale de Roland-Garros.
30-15 - Williams lui répond d'une gifle en coup droit.
30-0 - Coup droit gagnant de Sharapova.
JEU BLANC ET 5-3 POUR WILLIAMS
JEU SHARAPOVA, menée 6-4, 4-3 par WILLIAMS
40-30 - Revers dans le filet de la Russe.
30-15 pour Sharapova qui vient gagner ce point au filet.
ACE ET JEU WILLIAMS QUI MENE 6-4, 4-2.
40-15 - La première est sauvée par Sharapova.
40-0 en faveur de Williams, trois balles pour mener 4-2.
JEU SHARAPOVA qui reste un peu au contact dans ce deuxième set. Elle est menée 6-4, 3-2 par Williams.
40-40 - Williams continue de mettre sous pression son adversaire.
© AFP/Martin Bureau
L'Américaine Serena Williams, lors de sa finale face à la Russe Maria Sharapova, à Roland-Garros, le 8 juin 2013
40-15 - Deux balles pour revenir à 3-2 pour la Russe.
6-4, 3-1 - Jeu blanc pour l'Américaine qui se détache dans cette deuxième manche.
40-0 - Trois balles pour mener 3-1 pour Williams.
14H28 GMT - En bonne compagnie - Williams peut devenir la 4e joueuse de l'ère Open après Graf, Evert et Navratilova a gagner chaque Grand Chelem au moins 2 fois.
2-1 POUR WILLIAMS qui breake à nouveau Sharapova dans cette finale.
30-40 - Nouvelle balle de break pour l'Américaine.
6-4, 1-1 JEU WILLIAMS. L'Américaine, montée au filet, a poussé la Russe à la faute.
40-15 pour Williams qui peut égaliser à 1-1.
15-0 pour Williams après un joli lob.
1-0 POUR SHARAPOVA DANS LE 2EME SET
AV-40 - Balle de 1-0 pour Sharapova dans ce deuxième set
40-40 - Coup droit le long de la ligne pour Sharapova.
40-AV - Balle de break N.5 pour Williams.
© AFP/Patrick Kovarik
Le poing rageur de Serena Williams, après un point gagnant, le 8 juin 2013 en finale de Roland-Garros
40-40 - C'est sauvé par la Russe.
40-AV - Balle de break à nouveau pour l'Américaine.
40-40 - Coup droit dans le filet de Williams après un long échange.
40-AV - Nouvelle balle de break pour Williams.
40-40 - La Russe en sauve deux et recolle au score.
15-40 - Deux balles de break pour Williams dès le début de la deuxième manche.
14H10 GMT - DSK est là - Parmi les personnalités présentes dans les tribunes, l'ancien directeur général du FMI, Dominique Strauss-Kahn et sa nouvelle compagne.
14H08 GMT - Déjà écrit ? - Serena n'a perdu aucune de ses 19 finales du Grand Chelem après avoir gagné le 1er set. Sharapova n'a jamais gagné après avoir perdu le 1er, nous indique notre journaliste Jacques Klopp.
6-4 PREMIER SET POUR SERENA WILLIAMS, après une faute directe de Sharapova. Après un début de première manche à l'avantage de la Russe, l'Américaine a fait parler sa puissance.
40-15 - Sharapova sauve la première d'un coup droit gagnant.
40-0 - Trois balles de premier set pour Williams.
30-0 - Revers dans le filet de Sharapova.
5-4 JEU WILLIAMS - La N.1 mondiale va servir pour le gain de la première manche. Ces neuf premiers jeux ont duré 46 minutes, soit autant que la demi-finale de Serena Williams contre Sara Errani, nous rappelle un de nos journalistes Dave James.
15-40 - Balle de break pour l'Américaine.
15-30 pour Williams après un long et terrible échange qui s'achève par un coup dans le filet pour la Russe.
4-4 SHARAPOVA EGALISE après une faute en coup droit de Williams. Ce premier set est relancé.
30-40 - Balle de break pour la Russe.
0-30 pour la Russe après un coup droit trop long de l'Américaine.
4-3 - JEU SHARAPOVA
© AFP/Patrick Kovarik
La Russe Maria Sharapova lors de la finale de Roland-Garros contre Serena Williams, le 8 juin 2013
40-15 - Retour qui sort pour Williams.
4-2 - JEU WILLIAMS - Après avoir été menée 2-0, l'Américaine a repris les choses en mains depuis quelques jeux.
40-30 - Sharapova monte au filet et sauve le point d'un revers en bout de course.
40-15 - Ace de Williams. Balle de 4-2 pour l'Américaine.
3-2 - POUR WILLIAMS, qui breake après une faute directe de Sharapova.
30-40 - La deuxième aussi, coup droit trop long de Williams.
15-40 - La première est sauvée par la Russe.
0-40 - Trois balles de break pour l'Américaine, comme dans le premier jeu.
2-2 WILLIAMS EGALISE
40-15 - Revers dans le filet de Sharapova, malmenée par la puissance de Williams.
2-1 - WILLIAMS S'EMPARE DU SERVICE DE SHARAPOVA après un puissant smash.
40-AV - Balle de break pour Williams après un retour décroisé.
40-40 - Williams récolle au score après une faute en coup droit de Sharapova.
40-15 pour Sharapova, qui vient de réussir un nouvel ace.
13H25 GMT - Disette - Cela fait 9 ans que la Russe n'a plus battu l'Américaine, nous rappelle notre journaliste Jacques Klopp.
2-0 BREAK DE SHARAPOVA, qui va servir pour mener 3-0.
15-40 - Deux balles de break pour Sharapova.
15-15 - Bon retour de Sharapova qui gène Williams dont le coup finit dans le filet.
© AFP/Thomas Coex
L'Américaine Serena Williams et la Russe Maria Sharapova avant la finale de Roland-Garros, le 8 juin 2013
1-0 POUR SHARAPOVA - Premier jeu compliqué pour la Russe qui s'en est sortie grace à son service.
40-40 - Sauvée par Sharapova, grâce à son service à nouveau.
40-AV - Nouvelle balle de break pour Williams.
40-40 - Ace de Sharapova.
30-40 - Deux balles de break sauvées par la Russe.
0-40 - Mauvaise entame de Sharapova. Trois balles de break pour Williams.
13H15 GMT - DEBUT DE LA FINALE - Sharapova a remporté le toss, elle va servir.
13H07 GMT - Soutien - Serena Williams peut compter sur le soutien de sa mère Oracene et de son entraîneur Patrick Mouratoglou. Son père Richard, que l'on n'a pas vu lors de la quinzaine, est absent de même que sa soeur Venus, éliminée dès le premier tour. Maria Sharapova évoulera sous les yeux de son entraîneur Thomas Hogstedt.
13H06 GMT - DEBUT DE L'ECHAUFFEMENT
13H05 GMT - Photo - Après le tirage au sort, Serena Williams et Maria Sharapova posent pour les photographes avec l'arbitre de la rencontre.
13H00 GMT - ENTREE DES JOUEUSES SUR LE COURT - Maria Sharapova, tenante du titre, entre la première.
12H45 GMT - Enfin en 3 sets? - Il faut remonter à 2001 pour trouver une finale disputée en trois sets. Cette année-là, l'Américaine Jennifer Capriati s'était imposée face à la Belge Kim Clijsters au terme d'un match mémorable de 2h21, 1-6, 6-4, 12-10.
© AFP/
Roland-Garros: la finale dames entre Serena Williams et Maria Sharapova.
12H40 GMT - Quitte ou double? - C'est le titre de l'Equipe, en référence au deuxième titre à Roland-Garros visé par Williams et Sharapova. Le quotidien sportif a choisi une photo de la Russe à genoux, les bras tendus vers le ciel, lors de son sacre en 2012 et un cliché de l'Américaine, émue, incrédule et...blonde, lors de sa victoire en 2002.
12H35 - A Roland - A 25 minutes de la finale, les gradins du court Philippe Chatrier se remplissent, sous le soleil et un peu de vent, nous indique l'un de nos envoyés spéciaux Allan Kelly.
12H32 GMT - Domination - Serena Williams mène 13 victoires à 2 dans ses confrontations avec Maria Sharapova, dont trois succès sur terre battue.
12H30 GMT - Parcours - En demi-finale Serena Williams a balayé en 46 minutes la finaliste de l'édition 2012 Sara Errani, 6-0, 6-1. De son côté Maria Sharapova a éliminé la Bélarusse Victoria Azarenka (N.3) 6-1, 2-6, 6-4
12H25 GMT - Razzia - Depuis son élimination précoce lors du Roland-Garros 2012, S. Williams a gagné 70 de ses 73 matches, dont les 30 derniers, série record en cours. Elle a remporté 10 des 13 tournois qu'elle a disputés.
12H20 GMT - Comeback - Blessée en 2010, malade en 2011, éliminée dès le 1er tour l'an passé à Paris par la Française Virginie Razzano, Serena Williams a depuis changé d'entraîneur (Patrick Mouratoglou) et connu un deuxième semestre 2012 exceptionnel: titres à Wimbledon, aux JO de Londres (simple et double), à l'US Open et au Masters.
12H16 GMT - 15/4 - Serena Williams, 31 ans, a déjà remporté 15 titres du Grand Chelem dans sa carrière, dont un Roland-Garros conquis en 2002 face à sa soeur Venus. Maria Sharapova, 26 ans, a gagné une fois chacun des quatre tournois du Grand Chelem.
12H15 GMT - Bis repetita? - En 2012, Maria Sharapova s'était imposée en finale face à l'Italienne Sara Errani (6-3, 6-2). Un succès cet après-midi et elle deviendrait la première joueuse depuis la Belge Justine Henin à conserver son titre à Paris (2006, 2007).
EN DIRECT - A partir de 15H00 (13H00 GMT), suivez la finale dames de Roland-Garros entre la Russe Maria Sharapova, tenante du titre, et l'Américaine Serena Williams, N.1 mondiale.