Un grand nom. Née en Allemagne (son vrai prénom est Hannelore), elle a grandi au Liechtenstein. Elle est à ce jour la première et l'unique championne olympique de son pays. Elle est l'une des plus grandes skieuses polyvalentes de l'histoire. Elle a débuté sa carrière en gagnant le slalom des Championnats du Monde en 1974 à seulement 17 ans pour devenir la plus jeune championne du monde de la spécialité. Elle termina 2eme du combiné en 1974 et 1978. Championne olympique du géant et du slalom en 1980 (2eme en descente en 1980 et 3eme du slalom en 1976). Son frère Andreas a fini deuxième à l’épreuve de descente, offrant ainsi au Liechtenstein la quatrième médaille de ces Jeux. Victorieuse de la Coupe du Monde au classement général en 1978 et 1980 (la même année que son frère), de slalom en 1978 et du géant en 1974 et 1980. 33 victoires (89 podiums au total) dont 12 géants, 11 slaloms, 8 combinés et 2 descentes. Avec la Suédoise, Pernilla Wiberg , elle a détenu jusqu'en mars 2013 le record des podiums remportés dans une saison, au nombre de 18. Ce record a été amélioré par la Slovène Tina Maze .

Son frère Andreas a remporté la Coupe du Monde au classement général en 1980. Son mari autrichien, Harti Weirather fut champion de monde de descente en 1980 tandis que sa fille Tina est devenue championne du monde de géant en 2006 et de descente en 2007 chez les juniors (5 médailles au total) et remporta la Coupe du Monde de Super G en 2017.