Les frères québécois Charles et François Hamelin font partie des meilleurs patineurs en short-track. Champion olympique avec le relais en 2010. Champion du monde avec le relais en 2011 (2eme du 500 m en 2010, avec le relais en 2008 et par équipes en 2008, 2009 et 2010 ; 3eme du 1 000 m en 2006 et par équipes en 2011). Vice-champion du monde junior avec le relais en 2006 (3eme sur 1000 m). Son père Yves est l'entraîneur national de l'équipe de short-track.