Le kayakiste polonais qui s'était élancé dimanche pour sa troisième traversée de l'Atlantique a renoncé après un naufrage au large des côtes américaines, a annoncé vendredi à l'AFP un membre de son équipe.

Parvenu au large de la presqu'île de Sandy Hook (New Jersey), Aleksander Doba a vu son kayak, pris dans les vagues, se retourner par deux fois.

Il est parvenu à atteindre, sain et sauf, la plage de Sandy Hook avec son kayak, trop endommagé pour repartir, a expliqué Piotr Chmielinski, qui dirigeait son équipe à terre.

Il prévoyait initialement de rejoindre Lisbonne depuis New York, pour y fêter ses 70 ans, le 9 septembre.

"Malheureusement, continuer le voyage présenterait trop de risques pour sa vie", peut-on lire dans un message publié sur la page Facebook d'Aleksander Doba, illustré d'une photo de lui posant, sur la plage, à côté de son kayak échoué.

"Olek n'a pas renoncé à son expédition", a assuré le coordinateur. "Il prévoit de traverser l'Atlantique pour la troisième fois l'an prochain, pour fêter ses 71 ans à Lisbonne".

Ingénieur à la retraite, Aleksander Doba a déjà traversé par deux fois l'océan Atlantique en kayak, en solitaire et sans assistance.

La première traversée l'a mené de Dakar à Acarau, au Brésil, entre octobre 2010 et février 2011, et la deuxième de Lisbonne à Port Canaveral, en Floride, entre octobre 2013 et avril 2014.