Il restera à jamais le premier joueur français drafté en NHL : en 195eme position par les Chicago Blackhawks en 1999 (aucun match). Il est aussi le premier français à évoluer en élite finlandaise (Helsinki) et en élite tchèque (Sparta Prague). Il a également joué au Servette Genève de 2005 à 2007 puis à Salzbourg (2012-2013). Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2015 avec Grenoble, de la Coupe de France en 2016, du championnat de France en 2016, de la Coupe Continentale en 2016 et du match des champions en 2015 et 2016 avec Rouen. Plus de 100 sélections comme attaquant (quart de finaliste du CHAMPIONNAT DU MONDE 2014). Il a été élu meilleur entraîneur de France en 2020 avec Mulhouse. Son frère cadet Sacha (6-11-87) est également international français tout comme leur père, Philippe Treille .

Depuis juin 2024, il est l'entraîneur de l'équipe de France (succédant à Philippe Bozon ) avec comme objectif la qualification pour les JO de 2026.