L'une des grandes biathlètes avec 13 médailles mondiales (8 d'or dont 4 en 2004, 3 d'argent, 2 bronze) et 3 médailles olympiques remportées entre 1997 et 2004. Six fois championne du monde individuelle : du 7,5 et 12,5 km en 2000, du 10 km poursuite en 2001, du 7,5 km, 10 km poursuite et 12,5 km mass start en 2004 (2eme du 15 km en 2001 ; 3eme du 7,5 km et 12,5 km en 2001). Championne du monde du relais en 2004 (2eme en 1997) et par équipes en 1997. Vice-championne olympique du 15 km et du relais en 2002. Victorieuse de la Coupe du Monde en 2004, elle remporta trois autres Globes de cristal (2eme en 2001 et 2002), 22 victoires (24 autres podiums). Elle a notamment gagné quatre fois au Festival de  Holmenkollen (sprint en 2000 et 2001; départ en ligne en 2000 et 2004). De 2000 à 2013, elle a été mariée avec le grand biathlète français Raphaël Poirée avec qui elle a eu trois filles.