Snowboard
Choisir un autre sport +

Snowboard - Lexique Français/Français - Article du : 24/10/2009

180

Figure aérienne où le surfeur pivote sur 180 degrés - une demi-rotation.

 
180 renversé

Figure aérienne où le surfeur exécute un saut périlleux de 180 degrés. L'athlète approche le mur de la demi-lune en glissant vers l'avant et atterrit en glissant vers l'avant.

 
360

Figure aérienne où le surfeur pivote sur 360 degrés soit une rotation complète.

 
540

Figure aérienne où le surfeur pivote sur 540 degrés soit une rotation et demi.

 
720

Figure aérienne où le surfeur pivote sur 720 degrés soit deux rotations complètes.

 
900

Figure aérienne où le surfeur pivote sur 900 degrés soit deux rotations et demi.

 
Alley-Oop

Toute figure aérienne effectuée dans la demi-lune où le surfeur pivote sur 180 degrés ou plus dans une direction montante.

 
Amortissement

Matériau, semblable au caoutchouc, qui absorbe le choc et qui est parfois contrecollé sur les planches de surf pour réduire les vibrations (ou frémissements) et augmenter la capacité de manœuvre.

 
Andrecht

Un genre de main sur l'arête qui consiste à utiliser sa main arrière et à saisir la planche de l'autre main.

Appui-pied

Pièce d'un matériau antidérapant sur un surf, attachée à l'arrière de la fixation. L'appui-pied sert d'endroit pour reposer le pied arrière lorsqu'on embarque ou descend d'un remonte-pente.

Arête

Bord au sommet du mur de la demi-lune.

Bonk

Heurter un objet pendant une course de surf des neiges. Lorsque l'on effectue une figure, il s'agit de heurter contre un objet non fait de neige avec la planche.

Bottes rigides

Semblable à des bottes de ski alpin, les bottes rigides sont faites de plastique. On les utilise habituellement pour la conduite coupée et la course.

Bottes souples

Bottes portées pour le surf des neiges acrobatique et tout terrain.

Cab

Abbréviation de caballerial.

Caballerial

Figure où le surfeur glisse à reculons jusqu'à l'arête d'une rampe, effectue une rotation de 360 degrés dans les airs et atterrit sur la rampe, cette fois en la dévalant vers l'avant.

Cambrure

La somme de l'espace sous le centre de la planche lorsqu'elle est posée sur une surface plane et son poids repose sur la spatule et le talon.

Carre côté orteils

Carre de la planche de surf sur laquelle reposent les orteils.

Carre côté talons

Carre de la planche de surf située du côté où sont placés les talons du surfeur.

Carre effective

Longueur de la carre de métal de la planche de surf qui établit contact avec la neige.

Changement de sens

Changer de sens au cours d'une descente, soit de l'arrière vers l'avant ou de l'avant vers l'arrière.

Chat mouillé

Figure aérienne renversée où l'athlète ancre la main avant sur le mur, pivote sur 900 degrés dans une direction côté talons et atterrit en glissant vers l'avant. Il s'agit d'un « mc twist 900 degrés ».

Compas

Il s'agit de glisser uniquement sur le talon de la planche de surf avec la spatule dans les airs.

Contrôle de vitesse

Glisser de profil dans le but de ralentir rapidement avant un saut ou une autre situation où le contrôle de la vitesse est nécessaire.

Côté orteils

Côté de la planche de surf vers lequel pointe la poitrine de l'athlète.

Côté talons

Côté de la planche de surf sur lequel s'appuient les talons de l'athlète.

Couper

Faire du surf des neiges rapidement dans les coins.

Crail

Figure aérienne où la main arrière de l'athlète saisit la carre orteil devant le pied avant tandis que la jambe arrière est droite.

Creux

Surface concave des murs de la demi-lune entre le fond et la partie verticale du mur. Aussi appelée « tranny ».

Crippler

Figure aérienne où le surfeur exécute un saut périlleux de 180 degrés. L'athlète approche le mur de la demi-lune en glissant vers l'avant et atterrit en dévalant la rampe vers l'avant.

Demi-lune

Structure de neige en forme d'un « U » utilisée en surf des neiges acrobatique pour obtenir de l'altitude et exécuter des figures tout en descendant d'un côté à l'autre de la demi-lune.

Dérégler

Amatir légèrement les carres d'une planche de surf.

Deux mains sur l'arête

Toute figure où les deux mains sont sur l'arête.

Éclater

Version plus enthousiaste pour exprimer le verbe exécuter. Éclater une figure/un saut.

Eggplant

Renversé avec une main dans lequel la main avant est ancrée sur l'arête du mur de la demi-lune et la rotation est backside.

Elgeurial

Figure tête en bas dans laquelle le mur de la demi-lune est approché en marche arrière, la main arrière est ancrée, une rotation backside de 360 degrés est faite et le surfeur atterrit vers l'avant.

Extrémités jumelles

Une planche de surf avec une spatule et un talon de forme identique ce qui lui permet de glisser aussi bien dans une direction que dans l'autre.

Figure au sommet du mur

Toute figure exécutée sur ou à proximité de l'arête du mur de la demi-lune.

Figure tête en bas

Main sur l'arête.

Fixation à plaque

Système de fixation dans lequel les bottes rigides sont attachées à la planche de surf par une plaque plate semblable à des fixations de ski.

Fixation instantanée

Système de fixation dans lequel le surfeur appui le pied pour l'enclencher et tire un levier pour retirer son pied.

Fixations à dos montant

Fixations qui comprennent une pièce qui soutient la cheville et le mollet pendant une descente et qui permet d'exécuter des virages côté talons.

Flexion

Rigidité (ou flexibilité) de la planche de surf. On utilise différents niveaux de flexion pour différents styles de glisse.

Fond

Zone entre les deux mûrs de la demi-lune

Frémissements

Vibrations d'une planche de surf en raison d'une haute vitesse, de virages serrés ou de conditions glacées.

Genou fléchi

Technique où l'on plie un genou et une cheville de sorte à ce que le genou touche la planche de surf entre les fixations.

Glisse sur l'arrière

Glisser le long du sol ou d'un objet, et ce uniquement sur le talon de la planche de surf.

Glisse sur l'avant

Glisser sur la spatule de planche de surf le long du bord d'un obstacle comme une rampe, une corniche ou l'arête d'une rampe.

Inclinaison

Angle auquel l'un ou l'autre des pieds pointe en dedans ou vers l'extérieur. L'angle des pieds influence la position des genoux du surfeur, c'est-à-dire s'ils sont fléchis l'un vers l'autre ou éloignés l'un de l'autre.

Indy

Figure aérienne exécutée sur le mur côté talons qui comprend une prise de la planche de surf entre les fixations avec la main arrière. On peut aussi utiliser le terme « indy » pour décrire l'emplacement de la prise.

Insert

Pièce de métal contrecollée dans une planche de surf qui sert à fixer en place les vis qui attachent les fixations.

Japan

Figure aérienne où la main avant de l'athlète saisit la carre côté orteils entre les pieds, fléchit son genou avant, remonte la planche de surf et courbe son dos vers l'arrière.

Jibe

Glisser sur une surface non enneigée telle que des rampes et des rondins.

J-tear

Nommé après son initiateur Mike Jacoby , cette figure comprend une figure tête en bas où l'athlète pivote sur plus ou moins 540 degrés en ancrant une ou deux mains sur l'arête du mur.

Lanière

Dispositif utilisé pour attacher la planche de surf au pied avant de l'athlète ce qui l'empêche de s'éloigner lorsqu'on insère ou sort le pied de sa fixation.

Lien

Figure aérienne sur le mur qui fait face à la pente où le surfeur agrippe la carre côté talons avec sa main avant et se penche vers la spatule de la planche de surf.

Ligne de chute

Sentier qu'un surfeur prend lorsqu'il descend une pente escarpée.

Longueur de carre

La partie inférieure d'une planche de surf qui entre en contact avec la neige.

Main arrière

Main qui traîne le plus près du talon de la planche de surf.

Main arrière sur l'arête

Figure dans laquelle le surfeur place sa main arrière sur l'arête de la demi-lune et pivote sur 180 degrés dans la direction côté orteils.

Main avant

La main la plus proche de l'avant de la planche de surf.

Main sur l'arête côté orteils

Figure où le surfeur place la main avant sur l'arête de la demi-lune et pivote sur 180 degrés du côté orteils.

Main sur l'arête côté talons

Figure où le surfeur place soit ses deux mains, soit sa main arrière sur l'arête de la demi-lune et pivote sur 180 degrés vers le côté talons.

Marche arrière

Glisser vers l'arrière.

Mc egg

Figure tête en bas où l'athlète ancre sa main avant sur le mur, pivote sur 540 degrés en direction côté talons et atterrit en glissant vers l'avant.

Mélancolie

Figure aérienne exécutée sur le mur côté talons où le surfeur prend l'arrière de sa jambe avant avec la main avant et saisit la carre côté talons entre les fixations tout en gardant sa jambe avant tendue.

Method

Figure aérienne exécutée sur le mur côté talons où le surfeur saisit la carre côté talons avec la main avant, fléchit les deux genoux et tire la planche de surf au niveau de la tête.

Michaelchuck

Nommée d'après son initiateur Mike Michaelchuck, cette figure aérienne est exécutée sur le mur côté talons de la demi-lune. Le surfeur effectue alors un saut arrière avec une rotation de 180 degrés côté talons.

Miller

Figure tête en bas où le surfeur approche le mur de la demi-lune en glissant vers l'avant, ancre la main avant, pivote sur 360 degrés et atterrit en glissant en marche arrière.

Montée sur la spatule

Méthode pour gagner de l'altitude sans sauter. On l'exécute en levant le pied arrière en premier, puis en levant le pied avant alors que le surfeur bondit de la spatule.

Mosquito

Figure aérienne où l'athlète prend l'arrière de sa jambe avant avec sa main avant et saisit la carre côté talons entre les fixations. Puis, le genou avant est fléchi de sorte à toucher la planche de surf.

Motif de trous

Motif de trous sur le dessus d'une planche de surf, lesquels sont utilisés pour fixer les fixations.

Mur

Sections opposées de la demi-lune.

Mur côté orteils

Mur de la demi-lune qui fait face au surfeur lorsqu'il descend dans la demi-lune.

Mur côté talons

Côté de la demi-lune qui est derrière le surfeur lorsqu'il glisse dans la demi-lune.

Mute

Figure aérienne où le surfeur saisit la carre côté orteils avec sa main avant soit entre les fixations ou à l'avant de la planche de surf.

Nose poke

Figure où l'athlète redresse la jambe avant et éloigne la spatule de la planche de surf de son corps, habituellement pendant qu'il saisit la planche de surf.

Ollie

Méthode pour gagner de l'altitude sans sauter en levant le pied avant en premier, puis en levant le pied arrière alors que le surfeur bondit de la spatule.

Ouverture des fenêtres

Phrase utilisée pour décrire un surfeur pris en déséquilibre et qui fait pivoter ses bras follement dans les airs pour essayer de se rétablir.

Palmer

Nommée d'après son initiateur Shawn Palmer, cette figure aérienne consiste à saisir la planche de surf près de la spatule, la tirer de l'autre côté du corps et l'orienter vers le bas.

Partie verticale

Portion verticale la plus élevée des murs de la demi-lune qui permet au surfeur de s'envoler droit dans les airs.

Phillips 66

Figure tête en bas, nommée d'après le surfeur Jeff Phillips, dans lequel l'athlète approche le mur de la demi-lune en glissant en marche arrière, ancre la main arrière sur l'arête de la demi-lune pendant qu'il fait un salto avant et atterrit dans la zone creuse en glissant vers l'avant.

Pied arrière

Pied fixé près du talon de la planche de surf. Pour les surfeurs pied gauche devant, l'arrière est le pied droit et pour les surfeurs pied droit devant, le pied arrière est le gauche.

Pied avant

Le pied le plus près de l'avant de la planche de surf. Pour les surfeurs pied gauche devant, il va sans dire que l'avant de la planche de surf est là où se trouve le pied gauche. Pour les surfeurs pied droit devant, l'avant de la planche de surf est l'extrémité où se trouve le pied droit.

Pied droit devant

Se dit d'un surfeur qui glisser sur une planche de surf avec le pied droit vers l'avant.

Pied gauche devant

Glisser sur une planche de surf avec le pied gauche vers l'avant.

Pipe dragon

Dameuse que l'on utilise pour damer les demi-lunes.

Pop tart

Figure aérienne où le surfeur remonte en marche arrière et atterrit vers l'avant sans rotation.

Position

Position des pieds sur la planche de surf, qu'il s'agisse d'un surfeur pied gauche devant ou d'un surfeur pied droit devant.

Position centrée

La position est centrée lorsque les fixations sont montées sur la planche avec une distance équivalente entre la fixation avant et la fixation arrière. Cela permet un contrôle similaire pour la descente avant et arrière.

Position d'avancée

Le degré auquel on règle les dos montants des fixations traditionnelles ou des bottes de fixations à plaque de façon à garder les chevilles et les mollets d'un athlète fléchis par-dessus ses orteils.

Position duckfoot

Position de surf des neiges où les orteils de l'athlète pointent vers l'extérieur.

Poussée

S'élancer dans les airs à partir d'un saut ou d'une demi-lune.

Prise à deux mains

Prendre la planche de surf avec les deux mains au cours d'une figure aérienne.

Prise de la planche

Tenir la carre d'une planche de surf avec une ou les deux mains au moment d'un saut ou d'une autre figure.

Prise de spatule

Figure aérienne où le surfeur saisit la spatule de la planche de surf.

Prise de talon

L'athlète saisit le talon de la planche de surf avec sa main arrière.

Quart de lune

Une demi-lune avec un seul mur.

Rail

Les planches de surf sont munies de deux rails; chacun se compose d'une paroi latérale et d'une carre.

Railler

Exécuter des virages serrés et rapides.

Rayon de ligne de cote

Mesure du rayon du cercle auquel correspondent les lignes de cotes de la planche de surf. Un petit rayon rendra des virages beaucoup plus serrés qu'un rayon plus long.

Roast beef

Figure aérienne où le surfeur saisi la carre talons entre les fixations en se servant de sa main arrière et redresse sa jambe arrière.

Rocket

Figure aérienne où le surfeur saisit la carre pointe du pied à l'avant du pied avant avec la main avant, la jambe est redressée et la planche pointe perpendiculairement au sol.

Rodeo

Figure tête en bas où l'athlète pivote en diagonale au-dessus de son épaule pendant qu'il fait un salto.

Rollout Deck

La partie horizontale de la paroi de la demi-lune qui sert de point d'observation, de zone d'attente ou de passerelle vers l'extrémité en pente de la demi-lune.

Rotation backside aveugle

Toute rotation où le surfeur fait dos à son envol ou son atterrissage et doit s'étirer pour regarder par-dessus son épaule. Habituellement une telle technique augmente le niveau de difficulté.

Rotation côté dos

Il s'agit de tourner vers la droite pour un surfeur pied gauche devant ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour un surfeur pied droit devant.

Rotation coté face

Pour un surfeur pied gauche devant, il s'agit d'exécuter une rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour un surfeur pied droit devant, il s'agit d'une rotation exécutée dans le sens des aiguilles d'une montre.

Rotation retardée

Incorporer un mouvement dans une figure juste avant de terminer la figure.

Sato

Figure tête en bas exécutée sur le mur côté orteils de la demi-lune où le surfeur exécute un salto avant avec une rotation de 180 degrés côté orteils.

Saut à deux prises

Exécuter deux prises séparées dans une seule figure aérienne.

Saut avec réception en marche arrière

Toute figure aérienne effectuée dans la demi-lune où un surfeur approche le mur en glissant vers l'avant, il n'effectue aucune rotation, et il atterrit à reculons.

Saut Haaken

Saut renversé, qui consiste à approcher le mur de la demi-lune en glissant à reculons. À l'arête de la demi-lune, l'athlète exécute un salto arrière, pivote sur 720 degrés et atterrit vers l'avant dans la demi-lune. On a nommé le saut d'après son initiateur, Terje Haakonsen .

Saut jambe tendue

Allonger une ou les deux jambes.

Saut périlleux arrière à 360 degrés - Mc twist

Nommé d'après le planchiste Mike McGill, l'athlète approche le mur de la demi-lune en glissant vers l'avant. Lorsqu'il est dans les airs, il pivote sur 540 degrés dans une direction côté talons en exécutant un salto avant et atterrit en glissant vers l'avant.

Saut renversé

Figure où le surfeur est dans les airs et à l'envers.

Saut sur mur côté orteils

Tout saut exécuté sur le mur côté orteils d'une demi-lune.

Saut sur mur côté talons

Saut exécuté sur le mur côté talons d'une demi-lune au cours duquel l'athlète saisit, avec sa main avant, la carre côté talons.

Seatbelt

Figure aérienne où le surfeur saisit le talon de la planche de surf avec sa main avant pendant que la jambe avant est tendue.

Session

Durée non spécifique pendant laquelle quelqu'un glisse.

Shifty

Figure aérienne où le haut et le bas du corps sont tordus dans des directions opposées et puis ramenés à la normale. La jambe avant est normalement tendue.

Slalom géant parallèle

Deux surfeurs dévalent, côte à côte, un parcours sur lequel se trouve une série de portes.

Slob

L'athlète exécute une prise mute avec la main avant pendant que la jambe arrière est redressée et la planche est gardée parallèle au sol.

Snowboard cross

Compétition au cours de laquelle quatre surfeurs débutent dans un peloton et dévalent un parcours les uns contre les autres sur un terrain vallonné et doivent effectuer une série de sauts et de rampes.

Spatule

Extrémité avant de la planche de surf.

Stalefish

Figure aérienne où l'athlète saisit la carre côté talons derrière la jambe arrière avec la main arrière pendant que la jambe arrière est redressée.

Stiffy

Figure aérienne où le surfeur redresse ses deux jambes et exécute une prise.

Surf des neiges tout terrain

Faire du surf des neiges pour le plaisir et non pour une compétition. On peut pratiquer le surf des neiges tout terrain sur n'importe quel surface enneigée, à l'exception d'une demi-lune.

Surf freestyle

Type de surf des neiges qui comprend des figures, par exemple glisser dans une demi-lune.

Surfer en marche arrière

Exécuter une figure en glissant en marche arrière. La figure doit être exécutée exactement comme elle le serait si on l'avait exécutée vers l'avant.

Tail poke

Toute figure où l'athlète redresse sa jambe arrière et pointe le talon de la planche de surf dans une direction à l'écart du corps.

Taipan

Figure aérienne où l'athlète prend l'arrière de son pied avant et saisit la carre côté orteils entre les fixations avec la main avant. Le genou avant est alors plié pour toucher la planche de surf.

Talon

Pointe arrière de la planche de surf.

Terrain plat

Figure exécutée sur une piste plane.

Tire bouchon

Rotation de côté

Traînée des talons

Les fixations doivent être les plus centrées possibles entre la carre côté orteils et la carre côté talons. Lorsqu'elles sont placées trop loin vers l'avant, les talons traînent dans la neige pendant la descente et peuvent nuire aux virages.

Tranny

Voir creux.

Traversée

Glisser perpendiculairement à la ligne de chute. Dans la demi-lune, un surfeur acrobatique traverse le fond en vue d'exécuter des figures sur l'un ou l'autre des murs.

Velours côtelé - Corduroy de neige

Terme que l'on utilise pour décrire les traces laissées sur une piste par une dameuse. Habituellement, le velours côtelé est idéal pour faire des virages épurés.

Virage côté orteils

Virage exécuté sur la carre côté orteils.

Virage côté talons

Virage exécuté sur la carre côté talons.

Copyright Sportquick/Promedi

.,.

Choisir un évènementChampionnat du MondeCoupe du MondeJeux OlympiquesQuik CupStudio