mercredi 26 février 2025
Patinage artistique
 
Patinage artistique - Lexique francais anglais patinage couple - Article du : 19/05/2008

Lexique francais anglais patinage couple

 

Épreuves=events
Programme court =short program
Programme libre =free skating
Règlement / arbitrage=rules / refereeing
Feuille de notation des concurrents =competitors score sheet
Technique / tactique=technique / tactics
Alignement =line-up
Appel sur deux pieds =two-foot take-off
Axe vertical =vertical axis
Boucle lancée ; saut de boucle lancé =throw loop
Cercle =circle
Changement de prise =change of hold
Combinaison de pirouettes en couple =pair spin combination
Double axel lancé =throw double axel
Eloignement =separation
Etre face à face avec son partenaire =face one's partner (to)
Impulsion =press
Ina bauer en couple =pair ina bauer
Jeu de pieds en couple =pair footwork
Lasso =lasso
Mouvement de patinage en couple =pair move
Mouvement de transition en couple =pair field movement
Parallèle =parallel
Partenaire du couple =pair partner
Patinage à l'unisson =shadow skating
Patinage en miroir =mirror skating
Patinage en parallèle =parallel skating
Pirouette allongée en couple =camel pair spin
Pirouette debout =upright spin
Pirouette en couple =pair spin
Pirouette en couple avec prise du partenaire =pair contact spin
Pirouette en position kilian =upright kilian pair spin
Pirouette individuelle =solo spin
Planche =hand-to-body grip
Porté =lift
Porté =carrying
Porté avec prise sous le bras =armpit lift
Porté de type lasso main dans la main =hand-to-hand lasso-type lift
Porté deux mains =overhead lift
Porté écart =split lift
Porté en étoile =star lift
Porté en position horizontale =platter lift
Porté lasso =lasso lift
Porté lasso d'une main =one-hand lasso lift
Porté main dans la main =hand-to-hand lift
Porté par la hanche =hip lift
Porté par la taille =waist lift
Porté sans élan =pressure lift
Porté un bras =one-arm lift
Porté vrillé ; porté twist =twist lift
Porté vrillé avec écart =split twist lift
Porté vrillé latéral =lateral twist lift
Position cambrée =arched position
Position de pivot =pivot position
Position d'envol =up position
Position écart =split position
Position verticale =upright position
Poussée-élan en cercle =circle stroking
Poussée-élan en parallèle =parallel stroking
Préparation d'un porté =preparation of a lift
Prise =hold
Prise de base du patinage en couple =basic pair hold
Prise de patinage en couple =pair hold
Prise main à main =hand-to-hand hold
Prise main à main =hand-to-hand grip
Rotation de sortie =wind-up spin
Rotation du buste =upper-body rotation
Salchow lancé =throw salchow
Saut =vault
Saut en parallèle =parallel jump
Saut individuel =solo jump
Saut lancé =throw jump
Saut lancé =partner assisted jump
Séquence de pas en cercle =spiral step sequence
Spirale arabesque =arabesque spiral
Spirale côte à côte =side-by-side spiral
Spirale de la mort =death spiral
Spirale de la mort arrière =back death spiral
Spirale de la mort dedans arrière =death spiral backward inside
Spirale de la mort dehors arrière =death spiral backward outside
Spirale dedans devant =death spiral forward inside
Spirale dehors avant =death spiral forward outside
Spirale en couple =pair spiral
Symétrique =symmetrical
Synchronisation =synchronization
Synchronisation =timing
Taille (anatomie) =waist
Tension =wind-up
Transfert du poids du corps =weight transfer
Triple boucle piqué =triple toe-loop
Unisson =unison
Variété =variety

Copyright Sportquick/Promedi

.,.

Résultats et Champions


Ils ont gagné les trois titres majeurs en couple. Champions olympiques en 1948 (première médaille olympique d'hiver pour la Belgique), champions du monde en 1947 et 1948, champions d'Europe en 1947. Ils font partie des trois seuls patineurs belges (avec Robert van Zeebroeck, médaillé de bronze olympique en 1928) qui ont remporté une médaille olympique.   Copyright Sportquick/Promedi ...
Entraîneur de Barbara Ann Scott, Frances Dafoe, Norris Bowden, Barbara Wagner, Gary Beacom, Robert Paul, Donald Jackson et Vern Taylor qui remportèrent 2 titres olympiques (des médailles historiques pour le Canada) et 9 titres mondiaux. Il a été l'entraîneur pour team Canada lors des JO de 1948, 1956 et 1960.   Copyright Sportquick/Promedi ...
Champions d'Europe de danse sur glace en 2023, 2024 et 2025 et vice-champions du monde en 2023 (3eme en 2024).  2eme de la finale du Grand Prix en décembre 2024. Charlène est née à Brest en France et patine avec Fabbri depuis 2011 (de 2006 à 2009 avec le Français Guillaume Paulmier). Elle a été naturalisée italienne en 2013. ...
La nouvelle star française. Champion d'Europe en 2023 (apportant à la France son premier titre depuis 2011 et la victoire de Florent Amodio) et en 2024 malgré une chute et un salto illégal qui lui ont fait perdre des points. Il est le premier double champion d'Europe français depuis Brian Joubert et le premier Français à conserver son titre européen depuis Alain Calmat il y a 60 ans !  Médaillé de bronze européen en 2025 avec une victoire dans le programme court.  3eme du champion...
Organisés par la Fédération Internationale de Patinage (ISU), les 'Europeans' se déroulent chaque année au mois de janvier depuis 1891 chez les hommes (à Hambourg en Allemagne), depuis 1930 chez les femmes et les couples (Vienne en Autriche), et depuis 1954 en danse sur glace (Bolzano en Italie). C'est la plus ancienne compétition de patinage artistique. Jusqu'en 1948, la compétition était ouverte aux patineurs venus des pays-membres. Depuis 1949, seulement des patineurs venus de...
Les patineurs les plus titrés en individuel hommes - 9 titres : Ulrich Salchow SWE entre 1898 et 1913 - 8 titres : Karl Schäfer AUT (tous d'affilée de 1929 à 1936) - 7 titres : Evgueni Plushenko RUS (2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2010 et 2012) et Javier Fernandez ESP (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019) - 6 titres : Willy Böckl AUT (1898, 1899, 1900, 1904, 1906, 1907, 1909, 1910, 1913) - 5 titres : Alain Giletti FRA (1955, 1956, 1957, 1960 et 1961), Ondrej Nepela TCH (1969, 1970...
Organisés par la Fédération Internationale de Patinage (ISU), les 'Europeans' se déroulent chaque année au mois de janvier depuis 1891 chez les hommes (à Hambourg en Allemagne), depuis 1930 chez les femmes et les couples (Vienne en Autriche), et depuis 1954 en danse sur glace (Bolzano en Italie). C'est la plus ancienne compétition de patinage artistique. Jusqu'en 1948, la compétition était ouverte aux patineurs venus des pays-membres. Depuis 1949, seulement des patineurs venus de...
Organisés par la Fédération Internationale de Patinage (ISU), les 'Europeans' se déroulent chaque année au mois de janvier depuis 1891 chez les hommes (à Hambourg en Allemagne), depuis 1930 chez les femmes et les couples (Vienne en Autriche), et depuis 1954 en danse sur glace (Bolzano en Italie). C'est la plus ancienne compétition de patinage artistique. Jusqu'en 1948, la compétition était ouverte aux patineurs venus des pays-membres. Depuis 1949, seulement des patineurs venus de...
Organisés par la Fédération Internationale de Patinage (ISU), les 'Europeans' se déroulent chaque année au mois de janvier depuis 1891 chez les hommes (à Hambourg en Allemagne), depuis 1930 chez les femmes et les couples (Vienne en Autriche), et depuis 1954 en danse sur glace (Bolzano en Italie). C'est la plus ancienne compétition de patinage artistique. Jusqu'en 1948, la compétition était ouverte aux patineurs venus des pays-membres. Depuis 1949, seulement des patineurs venus de...
Le prodige américain, surnommé 'the Quad God', il est à ce jour le seul patineur à avoir réussi un quadruple axel (une figure hors norme) en compétition. Champion du monde juniors en 2022, il a écrit, à 17 ans, une page d'histoire dans son sport en devenant le premier patineur de l'histoire à avoir réalisé un quadruple axel en compétition réussi lors du programme libre de l'US International Classic en septembre 2022. Champion du monde en 2024 en établissant un record d...

 

Photothèque SportQuick : 350.000 photos de sport à voir ici
 - charlotte gendreau - ekaterina gordeeva - katarina witt - marina anissina - brian joubert