Règlement et historique

Lexique

· bâbord : la gauche de l’embarcation.

· tribord : la droite de l’embarcation.

· chef de nage : le premier rameur et le dernier à franchir la ligne d’arrivée qui fixe la cadence. Il tourne le dos à ses coéquipiers;

· barreur : il donne le rythme ou la cadence à suivre à ses coéquipiers.

· bouillons : remous d’eau ou tourbillons laissés par les avirons.

· cadence : nombre de coups exécutés à la minute (rythme)

· chef de nage : il est le rameur placé en tête du bateau faisant face au plan d’eau. Il est chargé de donner le tempo à suivre à ses équipiers. Il n’a pas de vision d’ensemble de la course contrairement au rameur placé en dernière position.

· enlevage : le sprint final.

. esquimauter : se remettre à l'endroit, après une chute, sans quitter le bateau, en trouvant un appui sur l'eau avec sa pagaie (surtout en canoë). Cette technique est utilisée par les Esquimos qui transportaient des enfants et des vivres dans leurs canoës sur des eaux gelées. Malgré une chute, ils devaient continuer à avancer.

. esquive : mouvement du pagayeur pour éviter de toucher une porte en slalom. On esquive avec le menton, le bras, le torse afin d'éviter la pénalité quand on arrive trop vite ou trop près d'un piquet qui délimite les portes (les fiches).

· fausse pelle : un désastre où un rameur ne parvient pas à extraire son aviron de l’eau au dégagé, précipitant le manche contre son corps qui se trouve parfois éjecté par dessus bord.

· pelle : partie de la rame qui sert à maximiser l'appui dans l'eau.

· pelle couverte : puissance la plus élevée que peut fournir un rameur ; également appelé « palette couverte ».
. pointe ou étrave : partie avant du bateau.

· pair-oak : le deux sans barreur en anglais.

· proue : la partie avant du bateau.

· double scull : le deux de couple en anglais.

· série de dix, vingt ou trente : l’intensité et cadence sur dix, vingt ou trente coups d’aviron.