Meilleur pointeur de la saison de NHL en 2011 (Art Ross Trophy), un an après le sacre de son frère jumeau Henrik, avec qui il a joué aux Vancouver Canucks (finaliste de la Coupe Stanley en 2011). Ensemble, ils ont été champions olympiques en 2006 (Daniel fut finaliste en 2014) et champions du monde en 2013 (3emes en 1999 et 2001). Elu meilleur joueur suédois de l'année en 1999 (à égalité avec son frère Henrik). 3 fois All-Star (2011, 2012, 2016). 1 041 points en 1 306 matches de saison régulière en NHL entre 2000 et 2018. Le 30 novembre 2017, il est devenu le 87eme joueur de la NHL à attendre la barre des 1000 points dans un match contre les Nashville Predators. Il rejoint son frère Henrik qui avait atteint la barre des 1 000 pts en 2016. Ailier gauche.