Avec les frères Laudrup et Peter Schmeichel , il fait partie des meilleurs joueurs danois de l'histoire. Champion du Danemark en 1971, 1972 et 1984 et vainqueur de la Coupe du Danemark en 1972 avec Vejle. Champion de RFA de 1975 à 1977, vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1973 et vainqueur de 2 Coupes de l'UEFA (1975 et 1979 ; finaliste en 1973) avec le Borussia Mönchengladbach. Vainqueur de la Coupe des Coupes en 1982 et de la Coupe d'Espagne en 1981 avec FC Barcelone. Il a joué un matche en Coupe du monde, en 1986. Ballon d'or européen en 1977 (3eme en 1983). Petit par sa taille (1m64), il compte 56 sélections (21 buts) comme attaquant puis milieu de terrain de 1972 à 1986. Il a entraîné entre autres son club de toujours, Vejle (1990-91), les Iles Féroé (1994-2001) et le Luxembourg (2002 à 2004).
Borussia Mönchengladbach (Hartwig Bleidick, Rainer Bonhof, Dietmar Danner, Jupp Heynckes, ...
Michael Bartels Andrea Bertolini Miguel Ramos Alexandre Negrao Philipp Peter ...
Allan Simonsen (Mönchengladbach) ...
Allan Simonsen (Mönchengladbach) Meilleur buteur européen des Coupes européennes H ...
FC Barcelone (Pedro Artola, Jose Alesanco, Francisco Carrasco, Esteban Vigo, ...
Borussia Mönchengladbach (Rainer Bonhof, Dietmar Danner, Kalle Del´Haye, Wilfried Hannes, ...
Borussia Mönchengladbach (Rainer Bonhof, Dietmar Danner, Kalle Del´Haye, Wilfried Hannes, ...
Borussia Mönchengladbach (Rainer Bonhof, Dietmar Danner, Kalle Del´Haye, Jupp Heynckes, ...
Michel Platini (Juventus Turin-ITA) Kenny Dalglish (Liverpool-ANG) Allan Simonsen (Vejle-DAN) ...
Alan Simonsen (Borussia Mönchengladbach-RFA) Kevin Keegan (Liverpool-ANG puis Hambourg SV-RFA) ...