Un des joueurs argentins le plus doué de sa génération, élu meilleur joueur argentin en 2000 et 2001 et meilleur joueur sud-américain en 2001. Triple vainqueur de la Copa Libertadores avec Boca Juniors (2000, 2001 et 2007 ; meilleur buteur de la compétition en 2000 avec 8 buts dont 3 en finale contre Porto Alegre). Il est l'un des idoles de Boca Juniors avec 220 matches joués en marquant 54 buts de 1996 à 2002 et de nouveau en 2007. Demi finaliste de la C1 avec Villareal (136 matches et 40 buts en Liga entre 2003 à janvier 2007 ; 44 matches et 10 buts en Coupe d'Europe dont 23 matches et 4 buts en C1). Vainqueur de la Coupe Intercontinentale en 2000 et finaliste de la Copa America en 2007. Il a été le capitaine de l'équipe d'Argentine devenue championne olympique en 2008 après avoir battu l'équipe du Nigéria. 46 sélections depuis 1997 (17 buts).