Champion du monde des -20 ans en 2001 (meilleur joueur et meilleur buteur de la compétition). Champion olympique en 2004 et finaliste de la Copa America en 2004 et 2007. 40 sélections (11 buts) depuis 2000 comme attaquant. Il a débuté sa carrière à River Plate avec le titre de champion d'Argentine en 1999 (ouverture) et 2000 (clôture) avant d'y revenir remporter la Copa Libertadores en 2015. Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 2006 avec le FC Séville, vainqueur de la Supercoupe d'Espagne en 2006 avec le FC Barcelone. Champion du Portugal en 2010 avec Benfica. Champion de Grèce en 2014 avec l'Olympiakos le Pirée. Elu meilleur joueur sud-américain et meilleur buteur argentin en 1999, à seulement 19 ans.